在广州,听唔懂粤语是什么样的感受

苏心2016 发表于 2021-10-30 09:29:44 | 只看该作者
0 0


一说到广州

人们除了想到早茶和美食

口音也会不由自主切换到

“猴赛雷”、“我母鸡”、“大噶吼”模式


不管是出于对粤语歌的热爱

还是对TVB港剧的痴迷

相信每个来广州工作、读书、旅游的人

多少都有一些“粤语情节”



但粤语入门容易说话难,就算会唱粤语歌

也不一定能扛住马路上阿姨大伯的“白话攻势”

作为广东土著,我一直好奇

听不懂粤语到底是什么样的感受

于是最近

我们就这个问题特意采访了一些“广漂”

1

和两个广东同事出去吃饭,我坐中间,全程听他们用粤语交流,那天晚上,我脑海里一直回荡着“咯咯咯咯咯咯”的声音…...请用粤语念一遍“各个国家有各个国家的国歌”。


2


2

在电台第一次听到杨千嬅《少女的祈祷》被洗脑:“为了他不懂偷狗,都敢偷狗”,一直没明白恋爱为什么要偷狗,后来谈了广州的男朋友,我说我终于能偷狗了,他告诉我那是“为了他不懂祷告,都敢祷告”......



3

租房的小区都是住的老广州,每天一出门,就感觉自己在看TVB港剧,还是没字幕的那种。



4

前两天Nine percent的深圳演唱会,小鲜肉们在现场说粤语,旁边的迷妹疯狂用粤语喊话,我只能跟着“啊啊啊啊啊啊啊啊”……





5

选修课,同组的非洲留学生说“你教我普通话,我可以教你粤语”,到底谁是外国人!



6

刚到广东,买了电话卡,10086打过去,里面说“普通话请按壹、广东哇请按壹”???(粤语贰读作易)




 


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部