20170825期渣渣临嚟学句广东话

渣渣临嚟学句广东话（国语：赶紧来学句广东话吧）

第一组词（粤语经典金曲推荐欣赏）

飞叔推荐粤语经典，绝对无老点（无老点=不忽悠）：

2001年香港无线电视出品的乡土式清装剧《茶是故乡浓》主演林家栋，插曲《似醉还未醉》演唱作曲：张学友，作词：欧志深，收录于2001年专辑《天下第一流》。

粤语经典金曲歌名嚼三遍：似醉还未醉

粤拼：似ci5醉zeoi3还waan4未mei6醉zeoi3

第二组词（粤语常用词解释和场景应用）

快啲返（翻）来（嚟）啦

解释：你快点回来吧，用在事情紧急时，促请对方不限于回到家或刚离开的地方，或有熟悉和归属感的地方（例如回国），或用在撒娇你们懂的......这里可用“翻faan1”作代词代替“返”，“翻”是上下的翻动的意思，“返”是代表折回，“返”比较贴近原意，另外“来”和“嚟”同音（lai4），这里后者可作代词代替前者，但是前者不能代替后者，因为前者是动词后者有时候可以当做副词助词使用。

例句：老细稳你有急事，你快啲返（翻）来（嚟）啦！

国语：老板找你有急事，你赶紧回来吧！

粤拼：老lou5细sai3稳wan2你nei5有jau5急gap1事si6，你nei5快faai3啲di1返faan1来lai4啦laa1

第三组词（粤语谚语俗语解释和场景应用）

崩口人忌崩口碗

解释：表面的意思就是唇裂的人忌讳裂口的碗，意在提醒不要揭别人的隐私和疮疤或短处及不要谈论别人忌讳的事，和普通话里面的“哪壶不开提哪壶”用法刚好相反。

例句：好心你就唔好提人哋嘅伤心事啦，崩口人忌崩口碗啊！

国语：如果你是为别人好就别提别人的伤心事，别哪壶不开提哪壶啊！

粤拼：崩bang1口hau2人jan4忌gei6崩bang1口hau2碗wun2

第四组词（粤语歇后语解释和场景应用）

中间界-骑咧怪 中间分界-心理变态

解释：这两句话的意思是一样的，只是说法不同，前面一句指的是头发发型，，所以被认为不是好人的形象，“骑咧怪”就是外形穿着打扮为人处世等很与众不同的奇形怪状的人或动物，两句话都意指梳中分发型的人不是坏人就是心理变态，提醒大家提防，有调侃取笑的意思。

例句：果嗰古惑仔一睇就知道乜嘢料啦，人哋都话中间界-骑咧怪啊嘛！

国语：那个混混一看就知道什么来历啦，人家都说发型中分肯定是个坏蛋哇！

粤拼：中zung1间gaan1界gaai3骑ke4咧le4怪gwaai3（gwaai2）

          中zung1间gaan1分fan1界gaai3心sam1理lei5变bin3态taai3