香港粤语音乐分享社

粤港文化游丨你真的听懂粤语歌了吗?

西外粤音社 2018-12-05 15:13:18
▶在有生的瞬间能遇到你,竟花光所有运气 。 ——【明年今日】
▶因为我坚强到利用自己的痛心转换成爱心,抵我对他操心,已记不起我也有权力爱人。 ——【七友】
▶却没人像你,让我眼泪背着流,严重似情侣讲分手。——【最佳损友】
▶原来过得很快乐,只我一人未发觉。——【再见二丁目】
▶但凡未得到,但凡是过去,总是最登对。——【似是故人来】
▶有生之年狭路相逢终不能幸免,手心忽然长出纠缠的曲线。——【流年】
▶爱若难以放进手里,何不将这双手放进心里。 ——【人来人往】
▶我痛恨成熟到不要你望著我流泪,但漂亮笑下去,彷佛冬天饮雪水。——【钟无艳】
相信一提到林夕,很多人第一反应会想到他写的词——他的词含透彻的道理,遣词用句可达极致之美。可以说,他的最好的词都在粤语歌部分。其实每首歌词里都是他想说的故事。下面小编带大家深入了解两首粤语歌(夕爷填词)里的故事。
粤十语年版
明年今日
01

明年今日


演唱:陈奕迅
曲:陈小霞 词:林夕
编曲、监制:陈辉阳

若这一束吊灯倾泻下来
或者我 已不会存在
即使你不爱
亦不需要分开

若这一刻我竟严重痴呆
根本不需要被爱
永远在床上发梦
余生都不会再悲哀
【-----这一部分是男主因无法面对失恋的打击而胡思乱想,想象“吊灯砸下”就意味着男主产生了轻生的念头,想以死逃避失恋的痛苦。】

人总需要勇敢生存
我还是重新许愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠
床褥都改变
【-----这一部分是男主理智上决定振作精神,希望能重新开始,但并不意味着他真的就能从此忘记女主。

如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日 未见你一年
谁舍得改变 离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见
【-----这一部分体现了男主即便是使尽了所有的力气去忘记女主也还是事与愿违,内心也依然是对女主有所牵挂有所期盼,不舍得跟女主失去联系。

人总需要勇敢生存
我还是重新许愿
例如学会 承受失恋
明年今日 别要再失眠
床褥都改变 如果有幸会面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出现
明年今日 未见你一年
谁舍得改变 离开你六十年
但愿能认得出你的子女
临别亦听得到你讲再见

在有生的瞬间能遇到你
竟花光所有运气
到这日才发现
曾呼吸过空气
【-----空气是人活着必不可少的因素,但是男主从来没发现他活着靠的是空气,因为他一直以女主为中心来活。而直至他死的这一天,停止了呼吸了,他才知道原来他从前活着的时候呼吸过空气。



首先我感觉这首歌基本是表达了失恋的男主的一种理性与感性的矛盾,男主感情上无法忘记爱着的女主因此很痛苦,但也很清楚生活要活得快乐才有意义,于是理智上选择鼓励自己必须要振作起来,坚强勇敢生活下去。但最终他虽然勇敢地活了下去,却始终没忘记过去的恋人。一直到死去的那一天,也才感悟到女孩是他的全部,是即使凭着BH的意志力也无法割舍的。失去了她,活着也毫无意义…..
【明年今日】与

【十年】的区别

《明年今日》是《十年》的粤语版本,《十年》是站在十年之后的时点去看待十年之前的事情,情绪还算平和,《明年今日》却是以分手当时当日为起点,去幻想一年之后的心境,所有分手那一刻的辗转难眠,强自安慰,痛彻心扉。
02
钟无艳
历史典故:钟无艳,又名钟离春、钟无盐,即丑娘娘。齐宣王之妻,中国古代四大丑女兼才女,传为战国时齐国无盐邑之女。貌极丑,四十岁不得出嫁,自请见齐宣王,陈述齐国危难四点,为宣王采纳,立为王后。民间流传有“有事钟无艳,无事夏迎春”的说法。
男不听七友
女不听钟无艳
《钟无艳》由林夕填词、ChristopherChak作曲、陈珀编曲、AlvinLeong监制,旋律凄美动人,数说钟无艳得不到爱的无奈;唱出了女生爱上了死党男性朋友却说不出口的矛盾心情。《钟无艳》是林夕为Kay的回归作出的落力打造,“我甘于当副车却没法撞入堡垒”,永远做好朋友的角色,又一个只能当兄妹的感情故事。(简单粗暴的说。。。就是备胎当自强啦)Kay令人感动的声线于锺无艳中表露无遗,感情拿掐准确,随旋律层层推进,让大家再一次感受谢安琪靓声的实力。
郑秀文版钟无艳

钟无艳
作曲:Christopher Chak
填词:林夕
歌手:谢安琪
其实我怕你总夸奖高估我坚忍
其实更怕你只懂得欣赏我品行
无人及我用字绝重拾了你信心
【 -----没有人可以像我一样,在你失意的时候,用很决绝的字眼激励你,让你重拾信心】

无人问我可甘心演这伟大化身
其实我想间中崩溃脆弱如恋人
谁在你两臂中低得不需要身份
无奈被你识穿这个念头
得到好处的你
明示不想失去绝世好友
【-----然后女主角就……被备胎了。】

没有得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去仿佛冬天饮雪水
【-----女主角的态度非常卑微,即使你只当我是备胎,我还是会一直在你身边努力的付出。”我痛恨成熟到不要你望着我流泪 但漂亮笑下去仿佛冬天饮雪水“这句曾经一度听哭我,联想到张敬轩的《春秋》”头发未染霜 着凉亦错在我幼稚“,但女主角显然要更坚强、更成熟,成熟到可以控制自己的情绪,可以伪装自己,可以心甘情愿的扮演配角,可以不让自己的付出和执着成为爱人的负担。】

被你一贯的赞许却不配爱下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘于当副车也是快乐着唏嘘

彼此这么了解难怪注定似兄妹一对

【-----这里“副车”即是备胎,“堡垒”指男主的心墙。】


其实我怕你的好感基于我修养
其实最怕你的私心亏准我体谅
【----我不喜欢你对我有好感,仅仅是因为我的修养好 (内在含义是我更喜欢你爱我,而不是用理性的眼光欣赏我的才能。)这里的私心是指这个男生“拥有”这个女生,却不愿意让她成为自己的女朋友。于是女生说,我很怕你这样对我,就因为你知道我不会怪你,因为我喜欢你。)】
无人问我寂寞尽头何处去养伤
原来是我的心境高到变为偶像
谁情愿照耀着别人就如月亮
【-----原来,是(别人以为)我已经到了没有私心的地步,可以如同月亮般无私的照耀着我爱的人。但有谁能知道,其实我并不想成为这所谓的“偶像”。】

为奴婢为你备饭奉茶是残忍真相
无奈被你识穿这个念头
得到好处的你
明示不想失去绝世好友
没有得你的允许我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去仿佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许却不配爱下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘于当副车也是快乐着唏嘘
彼此这么了解
让我决定我的快乐哪须得你的允许
我都会爱下去
互相祝福心软之际或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望着我流泪
但漂亮笑下去仿佛冬天饮雪水
被你一贯的赞许无须再说下去
在你悲伤一刻必须解慰找到我乐趣
我甘于当副车却没法撞入堡垒
彼此这么了解难怪注定似兄妹一对

你的她怎允许结伴观赏雪的泪
永不开封的汽水让我抱在怀内吻下去
【-----童年时的汽水,是最珍贵的东西,是最美好的回忆,舍不得喝,又害怕被人抢走的。这里的汽水自然是指爱人,是最珍贵的东西。但是《钟无艳》中的女主角并没有得到爱情,所以汽水是永不开封的(也可以理解为舍不得,所以不开封)。女主角希望永远珍藏这份感情,却只能饮下一杯苦涩的单恋。】
《钟无艳》邀得香港词人林夕作词,借传说中的人物“钟无艳”之名来抒发在爱情路上如何面对波折的积极情绪。谢安琪认为钟无艳其貌不扬但独立自强,她希望凭借这首歌表达:女人最重要的是提升个人内在的特质或健康状况,这句话也是谢安琪的成功秘诀。
那么,问题来了
相信大家看到这儿,都会奇怪为什么夕爷词里的男女主都是悲剧收尾呢?林夕说:”我写了很多词,到最终赢不到一个人。”这个人又是谁???
说到这,就必须扒一扒夕爷与黄耀明的过往了...
音乐上,林夕和黄耀明是合作无间的搭档,林夕缠绵悱恻的歌词,和黄耀明妖娆妩媚的嗓音配合得天衣无缝。江湖上也流传着一段关于两人的传说,当王子爱上王子,动地惊天爱恋过。曾经,有一个主持人问林夕,黄耀明对他的抑郁症有什么影响,林夕直言:“他就是我抑郁症的起源。”林夕说:“我写了那么多词,却始终赢不到一个人。”而这个人就是黄耀明。
歌里的爱情缠绵悱恻
林夕为黄耀明写过很多歌,也写了很多关于他的歌——“是你的姓是你爱的,就当做知识”,这是林夕写给何韵诗的《忘》,黄耀明曾经说过,在私底下,他最爱的颜色就是红色;
直抒胸臆的“然后失掉这姓伴侣红着脸背着黄灯浅睡”,出现在杨千嬅的《蓝与黑》中;
那句经典的“你掌心的痣,我总记得在哪里”,其实也是写给黄耀明的——歌迷找来黄耀明拍广告的照片,赫然可见的,是手掌上的那颗痣。

据说林夕、黄耀明以及另外一位好友曾经一起去日本看U2的演唱会,结束后相约二丁目见面,但等了三个小时却未见人,于是就有了杨千嬅的代表作《再见二丁目》;而陈奕迅的《富士山下》据说也是怀念那次旅行。(感兴趣的小伙伴可以去搜一搜“富士山爱情论”。)
从王菲到千嬅,
从明哥到EASON,
似乎歌手里我的偶像都爱唱你的歌。
如若早三五年相见,何来内心交战。
黄耀明曾于演唱会公开出柜,且表明有固定外籍男友。林夕怎么讲呢,网上说林夕是爱而不得...像是看破红尘的feel,爱与不爱或许都无区别。
不過,不得不說,很多詞真的是只有明哥唱才好聽。明哥即使不愛夕爷,但是明哥很懂夕爷。
就像杨千嬅和Eason相爱不能相处,但是也幸亏夕爷爱而不得,不然神作从何处来。也就不会有今天这么多好听的粤语歌~
最后最后,提醒大家11.30~12.01是我们的一年一度粤语K歌大赛哦!
(不会粤语没关系!
不会粤语没关系!!
不会粤语没关系!!!)
详情请关注接下来的推送~
END