点解会有人觉得粤语歌好听过国语歌?
2021-01-27 22:30:55
一定会有这样的人：同一首歌、同一个旋律，总觉得只要是用粤语唱的，就是比国语歌好听。
首先，粤语歌词的声调变化与歌曲的旋律变化基本相一致，是保证粤语歌曲好听的重要原因之一。
那么要如何让它俩保持一致呢？
在创作粤语歌词时，就必须考虑：协音。
协音就是歌词的声调变化。让歌词和歌曲旋律变化基本相一致，否则就会不好听。这和古代词曲创作中考虑平仄很相似，但比平仄的要求高。
当今粤语歌坛写词讲求押韵这件事，与粤语发展至今仍保留着大量的古汉语词汇是分不开的。所以，关于粤语歌词的故事还得从它的发展历史开始说起：
汉唐时期，位于南方一隅的广东一直极少战乱，基本没受到北方游牧少数民族的影响，所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。
因此，大量的唐诗宋词现在只有用粤语来读，才能符合诗词基本的“韵律美”。
以唐代的著名诗人王维的名作《九月九日忆山东兄弟》为例：
独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。
在粤语里“亲、人”是同韵母的，符合诗词的押韵要求。但普通话里这两个字就不同韵了。从这首诗作，可以发现唐代的山东人说的是类似粤语的古汉语。
因为我国古代都是男耕女织的农耕型封建社会，为了让人与人之间可以更容易近距离、长时间地面对面交谈，当时的“文言文”都是很简短的。
而且为了让人能够在简短的语言内，能够清晰准确地表达自己的意思，需要多达九个音调（现在只有4个音调），这样保证了大多数的字的读音都有差异，而且不会有过多的“同音字歧义”。
南宋之后的中原汉语，因为音调大为减少。为了避免过多的同音字影响了日常交流，古人们增加3个声母。
简单来首，就是增加了几个卷舌音。把“z、c、s”三个声母发卷舌音而新增加了“zh、ch、sh”这三个声母。在此之后，古汉语里才出现了卷舌音。
这也是普通话中有卷舌音的由来。
除了歌词和旋律能够和谐，多样化的音调也是粤语歌好听的原因之一。
粤语一共有9个声调，分别用数字表示：1阴平、2阴上、3阴去、4阳平、5阳上、6阳去、7阴入/上阴入、8中入/下阴入、9阳入。这样多样化的声调，造成了说话时音调的抑扬顿挫。
粤语的歌词，配上粤语这样好的声调，可以进行创作发挥的方向更多，也让词曲更加契合。
以陈奕迅的《富士山下》和《爱情呼叫转移》为例，明明同样的曲调，演唱者也是同一人，只是一个是粤语歌词，一个是国语歌词，唱出来味道就完全不一样了。
例如：在《富士山下》副歌的第一句中，粤语是“谁都只得那双手”，国语是“把一个人的温暖”，粤语“得”的发音是以“t”结尾而短促的，但国语“的”却是有长音在。
普通话中的第一第二和第四声在发音中是基本没有变化的，只有第三声的发音变化是先低后高的，普通话上声（3声）的符号就形象地表示出来了，但是粤语却非如此。
因此，歌词中的上声字需要有先低后高的变化，有点“扬”的感觉，就好像天然地在旋律中加上了连音效果。
另外，粤语有53个韵母，比起普通话的24个，在口型变化方面非常丰富，在创作歌曲时有更多好听的组合。非粤语人士觉得粤语歌好听可能是这个原因。
但是也因为有太多独特的韵母，让粤语歌比较难唱~
往期玩转粤语口头禅解读！
你知道粤语中的“乞衣裤浪”系乜嘢意思？
点解广东人咁钟意讲“八卦”？原来如此。。。
友情链接