当前位置: 首页 >机型选购 >夜话粤语歌 | 富士山下

夜话粤语歌 | 富士山下

2021-04-14 00:45:32

之所以把《富士山下》作为第一首,除了个人的偏爱之外,自然歌曲作品本身也是评价甚高,一方面可能是把平常化的爱情写出更深的理解,去探讨这种永恒。而又另一面,这首歌曲的叙述,写物,写情,写回忆,写对白,写内心的暗涌,写漫天雪花,三百个字,写出爱情。



“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”

“连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”

二月十四,

送你回家的路上天开始落雨,

初春时节,冰雪还未来得及消融,寒意似雪花。

我听到你无声的啜泣,我还是没胆去问,去问你冷吗。

但我还是脱下这件风衣,递给你。

你知道的,这件风衣上面都是你的痕迹。

放心不下的,还是你。

苦心选择今天要送你回家。


“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”

我也一定知道悲伤的事情和感觉总得有个结束,

过去创口,也该要结疤,

又何必拿鲜花去提起那往日的心酸。

以除了那双依旧温柔的眼睛,原谅我的手中不再有花,

即使是情人节。

这句话的断句一直都有争议,有人认为应该是“花瓣铺满心里/坟场才害怕”,似乎有些说不通,个人解读是,花瓣铺满心里坟场/才害怕)


“若你非我不嫁 彼此终必火化 一生一世等一天需要代价”

你又何必苦苦说着非我不嫁如此的话,

你我终将离开彼此,

而用一生一世的等待换取彼此火化的那天,

是否代价太大。


情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸

今天,情人节,是我苦心挑选,但却不敢说穿。

已经彼此离开,你依旧落泪,我只好伸手,

却仅仅只是触碰你的发端,

故作生疏的姿态,可会让你更为心酸。


“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”

车开到了你家楼下,

你不愿下车,嘴里只是念着外面冷。

握着你的手腕,摩挲着这条触目惊心的伤疤,

你要我如何来规劝。


“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”

人生能有多长,失恋再长也长不过人生。

人总会找到自己的归宿,

而要走过多少曲折,多少坎坷,谁人能清楚预算。


“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”

你说起你念念不忘,东京之旅的约定,

早就过去了很久,

樱花几度飘零,开了又枯萎,现在提起,已是恍若隔世。

这个约定太遥远,再不会实现,此一生一世都再不会实现。

请你都忘了吧。


“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”

谁人不是仅有那一双手,谁人能仅仅只靠那一双手的拥抱去拥有一个人,

如果真的学会如何最大限度的维系一段感情,

就必要懂得失去一段感情又是如何。


“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”

也曾牵手走过那些美好,

却越是拥有,越是伤心到掉泪。

林夕的原话,“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。

即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?

一个人是无论如何都不能移动一座富士山的,即使你再爱。


“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”

试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。

悲伤并不是一种实际存在的物质,即使在化学试管里亦难寻觅,既然如此,又为何不把这种感觉当成是来自你的虚构呢?


“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走” 

过往的前事已尽,像石头,

不再珍贵,又也不再改变,

等着时间,放下便逃走吧。


“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”

世上没有谁人是你,唯一不可替代的伴侣,而我何尝不是如此,

往街巷里绕过,永远有人会在下一个巷口等你,

而我也将从你的心里化为乌有。


”你还嫌不够 我把这陈年风送给你解咒

若你还觉不够,便留下这陈年旧风衣,

当作曾经的记忆好了。


歌到这里唱完了,故事也说完了。

被抛弃的恋人还是放不下他。
因为林夕从头到尾,就没真的想劝谁放下。林夕的本意是化解,而不是悲伤,但听者却只陷在悲伤里,而忘了结尾规劝。其实不然,不是听众对歌曲的规劝视而不见,而是面对一份曾经的美好纵然消逝,再多的规劝,再多的慰藉,都再无意义。更况且是通过曾经情感中的男主角为女主角的劝慰,这场景本身就已经够悲伤了。


歌曲有几个背后故事

1.《富士山下》是零六年的歌,其实却是写的十年前的东京之旅。很少有人苦心去记下十年前的事,而即便记下又或许风轻云淡。

2. 林夕自己在98年大失恋的时候,在浴缸里自杀

3.《富士山下》的英文名是Sorrow is meaningless,即,悲伤无意义。






Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社