当前位置: 首页 >机型选购 >指间沙 那些年,不懂广东话的我们一起唱过的粤语歌

指间沙 那些年,不懂广东话的我们一起唱过的粤语歌

2021-06-06 04:35:46

73
烟纸店

故事本该

英勇且美好



SONGS

“今天我,寒夜里看雪飘过。”

“来日纵是千千阙歌,飘于远方我路上。”

“风继续吹,不忍远离。”

“原来过得很快乐,只我一人未发觉。”


什么是真的流行?

比如无数人明明听不懂广东话,

还要一字一词学唱粤语歌。



━━━━━

你的歌单里难道一首粤语的也没有?那可能是因为你足够年轻。有个85后男生K歌的时候唱了一通粤语歌,被吐槽“好老啊”;他点张智霖的歌,MV画面一出来就吓到了全场:“什么?张智霖也唱过歌?”


给大家普及一下,张智霖可是实打实以歌手身份出道的,拿过新人奖。他与许秋怡被称作金童玉女,组CP唱了多少粤语情歌啊,《现代爱情故事》《片片枫叶情》《难得有情人》等都是男女对唱经典,电台里几乎天天被点播,当时谁会想到他最终与袁咏仪走到一起。



▲张智霖


那个时候,多少内地人认识的香港明星是参加歌唱比赛入行,人人出专辑有代表作。同样是粤语歌的填词人,林夕被评价是洋派的城市浪人,黄霑则是充满侠义情怀的国学大师。黄金岁月里,黄霑十几年间写了二千多首歌,数量堪比陆游。


世纪末的华丽,应该包括粤语歌的叱咤风云

 

家里第一盒粤语歌曲磁带疑似是盗版,有甄妮的《命运》、徐小凤的《城市足印》和《婚纱背后》等,都是内地热播港剧主题歌,售价一点不便宜。粤语歌最初在内地深入人心,与港剧被引进有关。



▲郑伊健《友情岁月》


《我们台湾这些年》书中写《楚留香》在台湾播出时创下70%超高收视,粤语主题歌“千山我独行不必相送”成了那时出殡送葬一定会演奏的曲目。此歌是典型的“辉黄金曲”,顾嘉辉与黄霑的影响广至整个世界华人圈。我们内地也一样刮起了粤语歌风潮:


“万里长城永不倒,千里黄河水滔滔,江山秀丽,叠翠峰岭,问我国家哪像染病?”

“莫说青山多障碍,风也急风也劲,白云过山峰也可传情。莫说水中多变幻,水也清水也静,柔情似水爱共永。”

“笑莫笑,悲莫悲,此刻我乘风远去。往日意,今日痴,他朝两忘烟水里。”


歌声一出,眼前就能浮现出《霍元甲》《万水千山总是情》《天龙八部》的片头画面。还有叶丽仪原唱的《上海滩》,玉女歌手王馨平说:“我们很多时在外面登台都要唱《上海滩》,因为《上海滩》真的是经典金曲,是一唱,有些人未必会讲广东话,但都会唱。”


港剧之后,当然是港星,谭咏麟、张国荣、陈百强……都是“四大天王”等之前的天皇巨星。



▲陈百强&张国荣


什么是真的流行?比如无数人明明听不懂广东话还要一字一词学唱粤语歌。


人人都想和“香港人”做生意的年代,内地流行过“粤语培训班”,会说广东话也是一项能写入简历的技能。直到本世纪,凤凰卫视还有节目请母语并非粤语的人用粤语念一段话,再由老师纠正发音。


粤语歌作为时代底色处处存在。早年央视播过一部反映广州改革开放的电视剧《》,演员颜值逆天地高,配角中就有演《红楼梦》“袭人”的袁玫、演《西游记》“龙女”的张青,男女主角坐船上晚餐时配的背景音乐正是徐小凤的粤语歌《每一步》,多么地应景。


邓丽君的粤语歌《漫步人生路》生命力极强,张靓颖在“超女”比赛时唱过。不过要佐证这首歌在内地的火爆,应该去听一下唱的版本,完全刷新了我对此歌的认知:咬字那是彻底得不准,但甜,甜到炸裂!



▲邓丽君


Beyond的《海阔天空》现在也是内地美发店里播放频率最高的粤语歌,“会几句抠脚粤语的都唱这首”。《好心分手》一半是粤语一半是国语,K歌时,大家都抢着要唱粤语的那几句台词,觉得比国语的写得好。


TVB怀旧剧《难兄难弟》有罗嘉良和宣萱对唱的《情花开》:“情花开开灿烂,情义誓永无限。夜莺歌声美曼,吐露热爱弥漫。”这在内地算很冷门,却是我难得听到表妹开金口在KTV唱的歌。如果是我,罗嘉良的歌会点《说天说地说空虚》和他青葱期的《大地在我脚下》。


粤语歌气象万千,并不止是捂着胸口叹失恋的小情歌,有着更宏大的生命场景。香港有个关淑怡,年轻人几乎不认识她,但现场一开口能怔住许多人,粤语歌《三千年后》里最出彩的是李香琴的独白,那种暮年碎语用粤语来念别具沧桑与空落。



▲Beyond


同一个歌星,在粤语歌和国语歌里,却是可以截然不同的。


内地人谈及梅艳芳,放的都是她凄楚的国语歌《女人花》,其实粤语歌更耐听:


“俗尘渺渺,天意茫茫,将你共我分开。断肠字点点,风雨声连连,似是故人来。”

“唯独是天姿国色,不可一世,天生我高贵艳丽到底。颠倒众生,吹灰不费,收你做我的迷。”


有文艺有气势,那才是舞台超级巨星的芳华绝代。



▲陈百强、张国荣与梅艳芳


当年觉得粤语歌词更雅。红极一时的温兆伦唱《随缘》多迷人:“你你我我随缘曾邂逅,笑笑喊喊想起总荒谬。进进退退如何能永久,冷冷暖暖都必须承受。”可他唱起国语歌,竟是俗气冲天的“你把我的女人带走,你也不会快乐很久”,粗鄙到吐血。


粤语歌里的林忆莲也不是“爱上一个不回家的人”那般怨妇腔,而是高格调都市潮女,西化、时尚、知性、独立。她的都市触觉系列之《灰色》与张国荣的《无心睡眠》、蔡枫华的《绝对空虚》是刻在港人心中的“绝恋三部曲”。


我朋友形容那个时期的林忆莲:“歌声很魅惑的女人。她给人的感觉是敏巧一类的,很有点蕙质兰心的感觉,聪明干净的那种。单单喜欢她的音乐,在更早的时候。那是上世纪80年代香港的况味,喜欢那个时候对香港这个都市的舒服的臆想。”



▲那些香港女歌手们


与粤语歌时代相伴予以我们深刻印象的尚有MV里原汁原味的港产美人们。李克勤《红日》原曲是立川俊之的《それが大事》,MV里是刚出道最鲜嫩的杨采妮,长发迎空,笑容灿烂。张学友唱的《夕阳醉了》是童安格写的,MV里是清新脱俗的短发陈法蓉,正逢盛世美颜。


张国荣的《怪你过分美丽》MV简直是部微电影,,女主演是香港名模马诗慧,也就是帅哥王敏德的太太,另外还有一位,是正与张国荣拍电影《色情男女》的舒淇。



▲李克勤《红日》MV中的杨采妮


还有些歌曲,当年也在内地滥大街,不知今时今日还有人记得、会唱么?例如黄凯芹的《晚秋》,陈汝佳是原唱,毛宁也唱过;还有蒋志光、韦绮姗对唱的《相逢何必曾相识》,一度爆红,只怕现在已经没多少人想起。一首流行歌曲能传唱多久,与歌手本身能否保持状态息息相关。

 

论及香港乐坛,还想起一代歌王罗文,他比张国荣、梅艳芳、林振强早一年病逝。黄霑写挽联:“即使唱片没有留住多年雷霆声韵,你的好歌金曲浓情也必于乐迷心目中,秋夜春朝,随喜随忧,随时再现;就算荧屏未及录尽当日风骚身影,那些强人奇行妙事还会在知音思念里,樽前酒后,惹愁惹笑,惹我重温。”


那是真正的金嗓,父辈会唱他的国语歌《尘缘》,记得他和甄妮为《射雕英雄传》唱的粤语歌《铁血丹心》和《世间始终你最好》,更不该忘记那首堪可代表香港“城歌”的《狮子山下》。



▲一代歌王罗文


作为老师前辈,罗文看好并点评过几个“歌坛新秀”,男的有许志安、苏永康、古巨基、郑伊健、吕方,女歌手则有王菲、郑秀文、彭羚、莫文蔚、何超仪。香港才女林燕妮记载罗文好多如珠妙语:


“艺人红时当然很有信心,但当你发觉做完一件事之后会去问很多人的意见时,你其实是知道你已经不那么红了。

“自信心?唱碟不销得何来自信心?红时你相信自己努力便行了,到你开始信神信佛什么都拜时,你便知道自己不行了。”


这些话隔着许多年,仍可以响亮地打到今天一些歌手的脸上啊。

 


▲张国荣、林子祥、谭咏麟、梅艳芳、成龙


今时今日,粤语歌在内地已成彻头彻尾的“怀旧利器”。好比古巨基唱《Monica》,特地把“Monica”替改成“张国荣”以表致敬。


彼时的文艺青年当上导演,满满私心,给自己的电影配上象征时代的粤语歌。贾樟柯是潜藏的叶倩文歌迷吧,《山河故人》反复出现的粤语歌是叶倩文的《珍重》,倒不是更耳熟能详的《祝福》。他说:“牵挂思念在人类情感里面变弱了,这种东西在叶倩文的歌里还有,而这个感情也是我心里《山河故人》终究在讲的感情。”


徐峥导演的《港囧》荟萃了多少首粤语老歌啊,可以一首首跟唱下来,爱得如此赤裸裸,把人又带回了听广播电台、进录像厅感触香港流行文化的岁月。而香港电影怀旧,最多出场的是陈百强的歌。彭浩翔《破事儿》里有《喝彩》,还有《再见puppy love》,这首内地人可能不熟,在香港却是一代人集体记忆。


但,轰轰烈烈的学唱粤语歌风潮已经整个儿过去了。黄霑生前说:“香港粤语流行曲死了。”《山河故人》里的2025年,张艾嘉以黑胶唱片向学中文的学生介绍粤语歌,简直像在考古。



黄霑


内地大概也只有综艺节目,还能凤毛麟角地传播粤语歌。《中国之星》围绕许志安唱粤语歌《怎么舍得你》,崔健和林忆莲有不同态度。崔健呛他:“我觉得咱们生活在21世纪,你让现在的年轻人听这样一首粤语老歌,是什么寓意?”许志安表示尊重崔老师,但希望通过节目多唱一些粤语歌,感觉甚卑微。


陈奕迅的《浮夸》,林志炫在《我是歌手》舞台上唱过,但唱的是国语歌词,不少人表示感觉好怪。


2017年初林忆莲上了《我是歌手》第四季,一身蓝衣的伦永亮就坐在她身边,有一种很安定的感觉,尚不知道她会给我们带来什么。



▲伦永亮、林忆莲


广东美术馆里见过块牌子,写着:“我们能最好任何事情,除了说好普通话。”这话要在非粤语区,大概可以换成:我们未必说得好广东话,但总还会唱一首粤语歌。


马上要过年放假了,一起去唱K的话,我可以唱很多很多粤语歌给你们听哦。

 


━━━━━



附录一份内地流行粤语歌单,欢迎投票“你心中最红的粤语歌”。也请留言给我们,分享属于自己的粤语歌回忆。




━━━━━



※  指间沙:原上海壹周品牌专栏作者,复旦大学中国古代文学硕士毕业,爱八卦的多元文化,爱有趣的冷门知识,爱成熟有故事的美人。是的,只有美人才让人有下笔的动力啊。

※  本文图片来自网络

  如果你也有故事想要分享,欢迎给我们投稿。投稿信箱:yanzhidian@73hours.com.cn



73烟纸店

解忧杂货店

故事收藏馆

美丽实验室


微信号:yanzhidian73


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社