粤语课回顾(5)
2020-12-03 01:42:11
冬天悄然而至，大家有没有猝不及防？有生什么小病吗?那么大家知道怎么用粤语表达病情吗？让我们回顾一下上周的粤语课吧！
近排（gan6 paai4）——最近
朝早（ziu1 zou2）——早上
起身（hei2 san1）——起床
脷（lei3）——舌头
热气（jit6 hei3）——上火
后生仔（hau6 saang1 zai2）—年轻人
俾（bei2）——给
呢度（ni1 dou6）——这里
啊华：医生啊，我鼻塞啊。
（医生啊，我鼻塞啊。）
医生：系唔系近排天气冻，感冒啊。
（是不是最近天气冷，感冒啊。）
啊华：可能系啊，今日朝早起身就流鼻涕。
（可能是啊，今天早上起床就流鼻涕。）
医生：伸条脷出来睇下。
（伸条舌头出来看看。）
啊华：略。
医生：哇，好湿热wor。
（哇，好湿热啊。）
华：可能吃得热气嘢多。
（可能吃上火的东西多。）
医生：后生仔，少吃热气嘢啦。
（年轻人，少吃上火的东西啦。）
华：好嘅医生。
（好的医生。）
医生：有咩药过敏噶？
（有什么药过敏啊？）
华：冇啊。
（没有。）
医生：咁开D九九九感冒灵俾你啦。
（那开点九九九感冒灵给你吧。）
华：我个肾都有D痛。
（我的肾也有点痛。）
医生：呢度口鼻科啊，睇肾去内科啦。
（这里口鼻科啊，看肾去内科啦。）
华：好嘅，唔该医生。
（好的，谢谢医生。）
友情链接