香港粤语音乐分享社

这5句粤语,你能懂一半,算我输!

汕头苏宁 2018-11-08 15:39:55

我大潮汕人民在广州打拼、定居可为多不胜数,基本上夜都操着一口潮汕口音的粤语,熟悉这个口音的广府人或者潮汕“胶己人”,一听就都知道是我大潮汕的子民。


最近又有人在广州地铁搞事情!今天很多广州人的朋友圈,都被这趟“粤语专列”刷屏了!



车厢上满满的都是粤语,好像回到九十年代的广州...坐五号线的宝宝们都有偶遇到吗?


 

 

现在

还有多少人

能看懂这些粤语

 

为什么印象君看到这些主题车厢的时候,会说有一种回到上世纪九十年代的感觉?

 

像这种全粤语的广告,在广州街头已经很难看到了。甚至,很多人,尤其是“新广州人”,都看不懂这些字到底是什么意思...

 

“睇下旧年嘅买家秀,今年话唔定又悭翻几旧水”

(看下去年的买家秀,说不定今年又能省几百块)

 

“咩最抵?买得啱最抵”

(什么最划算?买对了才最划算)

... ...

 

这些粤语,能看懂一半的,算印象君输了!



不知道大家还记不记得两个月前,刷爆广州人朋友圈的“我是广州人,但我不会说广州话”?这句话...出自街访中一位广州小孩。

 

瞬间网上就炸开了锅,她云淡风轻说出这句话,可以说是很让人痛心。然而更痛心的是,粤语...好像真的逐渐在消失...

 

 


曾经

大江南北都会讲粤语

 

曾几何时,粤语在全国是多么的流行!

 

上个世纪90年代,粤语歌以那优美的旋律及独特的唱腔,瞬间像病毒一样席卷全国各地。那个时候,无论是北方城市还是江南小镇,大型商场还是小型店面,都在播放粤语歌。

 

其他省的小伙伴也表示,会说粤语的人很有吸引力,觉得粤语甜甜的,非常悦耳。


大家疯狂地迷着香港歌星,迷着粤语流行音乐,会随口哼哼两句就能得到众人赞赏的目光,虽然可能一句都听不懂。



可到了我们自己这里,最年轻一代的、最重要的传承者们却说,“不太想学,感觉粤语叽里咕噜的...”,不免有点心酸。

 

粤语,不该就此消失...它作为语言载体,是羊城人民日常生活中不可分割的部分,更是羊城人民的标签。

 

初次见面我们讲“雷猴”,表示感叹我们讲“猴犀利”,息事宁人我们讲“悭翻啖气啦!”...一句句朗朗上口的口头禅背后,是务实、包容的态度表达。


我们要粤讲粤大声,不能让粤语在这片孕育它的土壤消逝。

 

  

“唔係讲笑,仲有廿几日先出粮”

“个银包咁奀,唔悭D点得?”

“买嘢唔睇Price Tag, 收货嗰嘢好鬼Sad !”

... ...

 


每一句都是原汁原味地地道道的粤语,不仅让人嗅到了木棉花的气息,还句句道出心声。


像我们大潮汕,和广州不仅在方言上有区别,文化上、生活上区别也很大。




苏宁易购的O2O购物节,把战线拉长到十一天哟!

从1号到11号,线上线下同步开启

今年双十一,上苏宁易购不止五折

“真正省”!


汕头苏宁

一个有趣的公众号

长按二维码关注