粤语拼音 · 粤拼方案学习

love苦瓜 发表于 2021-03-25 16:46:48 | 只看该作者
0 0


点击上方「重邮粤语社」订阅我们!

              线上课堂            
粤拼


时隔几日

线上课堂又和各位见面了 ~

最近,有不少社员来问,怎么才能咬准字音,拼音又是怎么拼的?看来不少社员都想学习拼音。所以,今天我们要来学习一款正嘢(好东西)——  

粤拼(Jyutping)


 导语

关 于 粤 拼

在开始之前,先说一下为什么要学习拼音?说起来真的是「一字咁浅」(很简单),即如当今中国大陆的孩子学讲普通话,学习拼音是入门途径,同理,不以粤语为母语的人士要把粤语口语学好,咬准字音,学拼音是个好方法,当然这也要看每个人的语言学习能力。其次,拼音起到辅助作用,学会拼音,遇到不会发音的字词,查查词典(不论线上下)查得字音,阁下就可以轻松把字音拼读出来。

粤语拼音林林总总,据不完全统计,粤语拼音方案有十种以上,如粤拼、耶鲁拼音、教院拼音等。而这其中很多方案都是不方便拼读,而且难以广泛被接受和使用的,所以我们择优选出粤拼来学习。

粤拼(Jyutping),全称「香港语言学会粤语拼音方案」,是1993年香港语言学会(LSHK)发布的一套粤语拼音方案。粤拼只用英文字母和数字标音,便于学习和应用,如今不少粤语学习网站都使用粤拼;顺便一提,它也是Google粤语输入法中可拣选三种拼音方案之一。笔者以为,掌握粤拼比大学物理考75分要简单得多。

本文分三部分讲解粤拼,即声母、韵母、音调,阅读起来要用点耐心,多看几遍,熟悉一下,最重要的还是要熟悉,想把音咬准,就千万不要因为自己没有耐心就说看不懂。下面进入正文。

粤拼声母表
粤声廿五宫

首先看到粤拼声母表,十分简单。是表,笔者称作「粤声廿五宫」。


解说



这些声母里边,除了j、gw、kw、ng外,其它发音和普通话发音相同,四个例外中的j、gw、kw分别和普通话的y、gu、ku相同,而ng发/ŋ/ 。当然还有零声母的情况。就这些,简单吧。下面来看一下韵母。


粤拼韵母表
粤韵八十一宫
接下来我们看到下方的粤拼韵母表,可能阁下会问,为什么要弄个表还要解释读音呢?其实,这是让大家熟悉一下发音找发音规律而不是让阁下去死记硬背,嘿嘿。是表,笔者称作「粤韵八十一宫」,不妨先听一下以下演示录音前半部分,同时对照表学习。

上表九行九列中,后三列属于入声韵母,我们放到后面讲,此是后话。我们先来看各行前六列,它们究竟怎么发音的。下面,我们以参照读音的方法来解说。这只是作一个引导,不需记忆,只需反复尝试和熟悉。以下,粤拼、普通话拼音、英语分别记作「粤」、「普」、「英」。
第一行



粤aa = 普a,如是者,粤aai、aau、aan、aang = 普ai、ao、an、ang,粤aam = 英arm,好了,第一行前六列就这样解决了,简单吧,哈哈。


第二行



和第一行极为相似,只是较第一行发音短促,比如说,粤am、an = 英um、un,同理,其余的音也可据第一行推理可得,有规律的,你们这么聪明,这难不倒你们的,嘻嘻!


第三行



这行开始呢可能需要中西合璧了,哈哈,来了,粤e ≈ 普ie,ie中不发前边的i即可,粤ei = 普ei,粤eu、em = 英字母L、M,粤eng = 英字母N+ 音标/ŋ/ 。其实也好玩,无非是 ie、ei、L、M、N,哈哈! 


第四行



粤i = 英字母E,粤iu = 普iu,粤im,in,ing = 英im,in,ing,也好读,对吧?


第五行



粤o、ou = 普o、ou;粤oi、on、ong = 英oy、on、ong,简单。


第六行



粤u = 普u,粤un = 英词「soon」的「oon」部分,粤ung = 英词「phone」、「alone」的「one」部分,而粤ui呢,在普通话里也没有可参照的读音,可在Google翻译中,把模式调到英译中,然后在左框中输入Puiching」,左框中左下方有两个按键,按下第二个键(朗读),留心听一下这个「ui」的发音,有心做并不难。


第七行



整个表也就这一行令人头痛,因为很难找到参照的读音。一个一个解决,首先来看到粤oe ≈ 普ue,不同的是,发此音时,普通话嘴型较扁,粤语嘴型稍圆且下颌稍往下张;粤oeng 也就是 粤oe+ng,即粤oe+/ŋ/ 罢了,这么长的韵母看似吓人,那么我们只需要清楚粤oe 的发音即可;粤eon = 英「nation」等词的「ion」部分发音;粤eoi 要注意和粤ui发音的区别,粤eoi是下颌先稍往下张,再稍往上抬,而粤ui是几乎不动,发出来的音有明显区别。好了,解决完最难的就轻松了些。


第八行



粤yu、yun = 普ü、ün,多轻松!


第九行



凡用m、ng作韵母,皆零声母,可以认为其读音和声母的m、ng没区别。都解决了~  哈~ 接下来看到粤语的音调。


粤拼音调表
九声六调


九声六调

粤语有九声,依次为阴平(即上平,含高平、高降,其中奥妙,我们以后会说到),阴上阴去阳平(即下平),阳上阳去,最后三个属入声调,依次为阴入(也称高阴入)、中入(也称低阴入)、阳入。阴入(7)、中入(8)、阳入(9)在五度标记法中,调值相当于阴平(1)、阴去(3)、阳去(6),因此为六调。用粤拼标音时,一般会把7、8、9声分别标为1、3、6

入声

入声属传统音韵学「四声」(平、上、去、入)之一,调型一般是短而急促的;语言学家王力认为,入声和非入声的差别更多来自音质而非音调。粤语广州话完整地保留了入声-p、-t、-k 三种辅音韵尾,根据入声短而急促的特点,不会发出很明显的p、t、k音 。上面韵母表中,各行后三列即入声字的韵母,其发音可参照录音,在线下的课堂中也会讲到。

演示
粤语九声怎么读?

这九声的读法可参照上面韵母表前录音的后半段。

此外,线下课堂会现场讲解、演示及纠音。

很多人都说

讲粤语就像唱歌一样

这也就和粤语声调有关

 根据粤语的六调的调值可以转成音阶图如下



▼ 也有人以「香笄厾豆豉」(音符)和五线谱的形式来表示粤语九声。


看到这里

便瞭解讲粤语像唱歌的因由

·

此外

人们还研究出很多九声口诀

每句口诀中各字粤语读法依次代表一个声

比如说......

口诀一
三 九 四 〇 五 二 七 八 六
口诀二
番 茄 酱 牛 腩 面 不 吃 辣
口诀三
斋 睇 货 唔 买 做 乜 拆 盒

......

不一而足

阁下在熟练掌握之后

也可以自创些搞笑一点的

哈哈

结 语

上述的阁下都掌握了吗?应该还没那么快的,哈哈,还需要消化和温习的。现在学粤语的发音,如同当初学讲普通话一样,需要多熟悉粤拼。阁下不妨多听演示录音,练习一下发音,遇到困难,可以到粤语审音配词字库」网站查取字音,也可以向公众号后台请教。

有奖互动

T1:拼读出下列拼音(三选二)

T2:试推测出中文字(三选二)

(都是重邮人熟悉的事物)


(1)cyun4  seoi2  gai1

(2)baat3  sap6  maan6

(3)man4  fung1  taap3


付费会员和公众号后台语音互动,答对T1T2,凭互动截图,即可在下一次活动中领取一份小礼品,全对可领取两份,仅限前五名


下期再会 ~

声明:本文为原创文章,请勿以任何形式盗用文章内容。


颂广府诗章

岭南风雅

重邮

微信号:CQUPTyue

微博:@重庆邮电大学粤语社

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部