当前位置: 首页 >机型选购 >干货|实用粤语教学

干货|实用粤语教学

2020-08-30 19:20:51


开课啦

 


课程介绍

作为一名地地道道的潮汕人,到广州上大学是一种奇妙的体验。来到羊城,你会发现自己的普通话真的很普通(直到现在我都分不清前后鼻音呢),一说出口别人就会问你“系唔系胶己人啊”,真真是又尴尬又好玩。当然,普通话还不是什么大问题,至少都听得懂,但如果一位老广和你飙白话,那就真的是“鸡同鸭讲眼碌碌”了。因此,要想在广府有更好的生活体验,会几句白话是灰常必要的~

第一节

什么是粤语

粤语(Cantonese),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。


粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。


粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万,全世界使用粤语人数约7000万。

由此可见,从使用人数上来看,粤语可谓广东省第一方言。特别在广州,粤语的使用频率更高。在学校里面可能没什么感觉,但一出校门,你会发现铺天盖地的都是白话,如果一句也听不懂确实很麻烦。不过,粤语和潮汕话都比较接近古汉语,而且不少人都看过港片或粤语电视剧(小编最爱——七十二家房客和外来媳妇本地郎),因此,作为潮汕人,学粤语不是一件特别难的事,只要肯(gen)努(zhe)力(wo),保证你的白话能6到飞起!

第二节

常用粤语汇总

雷猴,粤语中的神兽之一,地位与潮汕话里的“无可龙”“硬虎”相当,意思为“你好”,是陌生人打招呼常用的词语。

早晨,意为“早上好”。在粤语里,“早上好”和“早晨”是同一个词。等你们到广州后,如果有人跟你说“早晨”,不要奇怪,他是在给你道早安呢~

没有什么事是一颗猴赛雷解决不了的,如果有,那就两颗。没错,猴赛雷就是猴赛雷(好厉害),这应该是全国人民都会的一个粤语词汇吧哈哈哈...

“点解”有两种语法意义,一种是“为什么”,如:点解甘对我?意思是“为什么这样对我”;还有一种是“怎么解(释)”,如:呢个问题点解啊?意思是”这个问题怎么解释啊“。一般来说,第一种用法比较常见。

唔该,即谢谢,是粤语中最常用的礼貌用语之一,也可作“唔该嗮”~除了表示感谢,“唔该”一词还有“麻烦、请”的意思,相当于英语里面的“excuse me”,比如“唔该借歪”就是“请让一让”的意思。这两种用法都很常见。

麻麻地,即“一般般”,当你听到老广说“麻麻地啦”的时候,他一般是在自谦。比如某人夸我“呢好靓仔啊(你好帅啊)”,我就可以说“麻麻地啦”以示自谦,虽然我也觉得我很靓仔哈哈哈。

咩事,意思是“什么事”,是一个带有疑问语气的词语。如“关我咩事”即“关我什么事”;“咩事都唔想理啦”即“什么事都不想管了”,是一个比较实用的词语。

系边度,即“在哪里”。在粤语中,"在"和“是”的发音基本相同,都是“系”。“边度”就是“哪里“的意思。比如室友要你帮他拿个书包,你找不到的时候就可以丢一句”系边度啊“问他,是一个很常用的短语。

第三节

粤语修炼手册

和学习外语一样,要想讲好粤语,最重要的就是多说,多说,和多说。不用害怕说错会被人笑,初学者肯定没办法说得非常流利。如果你一直不敢说,那就很难学好啦。而且,由于粤语的使用范围非常广,即使你的发音很奇怪,别人也会认为是其他粤语地区的口音,基本都能知道你要表达的意思。


除此之外,我觉得看多一些港片或粤语电视剧也是很有帮助的。小编就是通过煲剧在周围基本没人讲白话的环境里学会了一口还算流利的粤语。潜移默化很重要,而且确实有许多优秀的港片和粤语电视剧,即使单纯为了煲剧也值得一看。在煲剧的同时把粤语也学了,岂不美哉?

课后小测

 

粤译普


1、呢系唔系中意我啊?

2、我甘靓,点解揾食甘艰难啊?

3、佢系我嘅仔。

4、呢度系我屋企。


想知道正确答案吗?扫描文末二维码,关注“CityBus”并回复“答案”即可查看~

最后,希望大家好好学粤语,尽早掌握这门生活必备的语言喔。

 

City Bus

潮州学子在广外的家

广外胶己人的公众号



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社