当前位置: 首页 >机型选购 >【23.白话、粤语】南方打工词典

【23.白话、粤语】南方打工词典

2020-11-28 19:18:34

全世界只有不到1%的人关注了湘南徐工

您真是个特别的人

谨以此作献给普天之下千千万万的打工者!


谨以此作献给这个物欲横流的大时代!

致读者:

1.此文乃作者辛勤付出的原创作品,版权所有,未经作者授版,禁止转载、摘编、复制或建立镜像。若有违反,本人必将偕同律师追究当事人的法律责任;若需转载或刊用,请联系本人;

2.没有什么不可抗拒的特殊原因,我会每天坚持推送至少一个词条,与我的前世冤家“打工”死磕到底;

3.封面图片是从百度图片上下载的,若有侵权行为,请拍摄者联系作者,本人将作出调整;

4.可能是中国现代文学史上就打工题材写得最全面、最具体、最系统、最深刻的非虚构纯文学作品。

生活篇(共25条)

23.白话、粤语

如今,白话就是粤语,粤语就是白话,只不过,白话是口语,粤语是书面语。而事实上,白话是广西壮族自治区和广东省两地方言的俗称,居住在两广地区讲粤语的人们习惯将粤语叫成白话。

因为我在广州流浪过的原因,我曾经自发地学习过白话,既买过误人子弟的地摊书,也去广州购书中心买过正规的书籍,当然还向比我早来广州打工的高中同学请教过。广州作为广东省的省会,本地人特别多,广府文化的痕迹很严重,所以走到哪里都是听见别人在讲白话。我学白话是从基本的阿拉伯数字开始的,譬如数字“1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”在白话中分别被念成“呀、一、三、色、吾、裸、叉、八、告、杀”,在这里,我写的是谐音字,而事实上,白话有其单独的拼音,我用汉语拼音根本就打不出那个标准的字来。


在学白话之前,我闹过多次笑话,因为“二”的白话发音听上去就像普通话的“一”,所以在数字上老是混淆是非。后来,我进了一家港资企业,因为工作的缘故,粤语水平日渐精进。再后来,我娶了一个母语为白话来自广东茂名的女人,但并没有从妻子那里学到更多,粤语水平反而退步了,就连我的女儿既不会听,也不会讲白话,现在想来,真是一种家庭教育上的失败。为什么这么说呢?因为我始终觉得,粤语是一门美妙动听的语言,不仅有几千万中国人在说粤语,而且这门语言听起来真的是别有一番韵味。

长篇非虚构散文《南方打工词典》连载中……

敬请关注词条:24.零点1+1



关于作者

笔名湘南徐工,湖湘人氏,具有多重身份:自由作家、品牌顾问、宣传使者、职场达人、资深驴友。常年游走于东莞与深圳之间,公司不定,职业游离,喜焚文为香,品清香一缕,擅煮字疗饥,姑勉强果腹,爱旅行,喜欢安静与喧嚣兼而有之的矛盾生活。迄今为止,部分作品发表于《羊城晚报》《长安文学》《文艺天地》《西南作家文学》《重庆财政》《郴州风》《蓉城》《桂阳文学》等报纸副刊或期刊杂志,拟结集出版六部散文集(《别梦依依到桂阳》《寸草春晖系母校》《萱花椿树正芳菲》《今夜月明人尽望》《桃花潭水深千尺》《何事秋风悲画扇》《偷得浮生半日闲》)、一部随笔集(《XXX随笔集》)、一部诗歌集(《梨花院落溶溶月》)及一部长篇职场小说(《广东,一个孕育沧桑的子宫》),共十部著作。


苹果阻止不了您对原创作品的赞赏

(苹果手机用户可长按识别图中二维码赞赏)



联系方式

1.直接加作者微信ID:xusongxiang1976;

2.若您对文学真感兴趣,可加入湘南徐工文学交流微信群,方法:先添加作者微信,我再邀请您加入,非诚勿扰;

3.采取二维码方式,方法如下:

(备注:用手指长摁如下图片,将出现“识别图中二维码(第四栏)”,然后点击此栏,可加作者微信。)

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社