文明用语
普：您好。
粤：你好。（粤语中没有“您”这一发音。）
普：谢谢。
粤：多谢。/ 唔该。
普：对不起。
粤：对唔住。/ 唔好意思。
普：劳驾。/ 借光。
粤：唔该。/ 唔该借借。
普：我不太会说粤语。你会说普通话吗？
粤：我唔係好识讲白话，你识唔识讲普通话啊？
普：请你帮我个忙好吗？
粤：唔该帮我个忙可以吗？
普：很高兴认识您。再见。
粤：识到你好开心，Bye-bye。
普：请您再说一遍，好吗？
粤：唔该你讲多次，好吗？
普：请带我去这个地方好吗？
粤：唔该带我去呢个地方，好吗？
普：我喜欢你 ！
粤：我钟意你！ (追求对象时多用)
普：我们迷路了，你可以帮帮我们吗？
粤：我哋荡失路，你可唔可以帮帮我哋呀？
荡失路：迷路
普：我的肚子不服务，拉肚子 ,我可以请个假吗？
粤：我嘅肚唔舒服，肚柯。我可唔可以请个假?
普：让我来把这档子事儿摆平,放心吧!
粤：等我嚟摆平呢单野.放心啦.
呢单野：这档子事儿
普：有空再说吧。
粤：得闲先拉。
普：有空多联系
粤：得闲多D联系喇。
普：彼此彼此
粤：大家噉话。/大家都噉话。
普：改天再聊，再见。
粤：第日倾过，拜拜
友情链接