都来说说你来珠海学的第一句粤语是什么?

药山浪子 发表于 2020-11-25 11:08:40 | 只看该作者
0 0

爆料加SOHO君微信:soho0756

还记得刚学粤语的时候,

发音能把自己的舌头拧坏!

感觉嘴巴跟打了麻药一样并且还口吃。

不过小编学的第一句白话是自己的名字,

有多难听我就不读出来了~


母鸡=唔知

没来珠海之前,听别人说广东人很喜欢说母鸡、母鸡的,于是在自己概念里,母鸡是很受广东人欢迎的动物。直到来了珠海才知道,原来母鸡=不知道(唔知),真是搞笑。


“唔好意思,我唔识讲白话”

第一次去珠海旁边的澳门,不会说白话。澳门人都用粤语交流,普通话又很烂,跟朋友一起过去玩,很多人说白话,她听不懂,于是跟朋友学了这句,碰见说广东话的人,就统一回“唔好意思,我唔识讲白话”。

爆料加SOHO君微信:soho0756


“呢个扑街仔,呢个含家产”

小华是Amy来珠海认识的第一个朋友,他的普通话很烂,烂到让人以为他是歪果仁,经常挂在嘴边的口头禅就是“呢个扑街仔,呢个含家产”。


小华会说闽南话、潮汕话、白话、客家话,各种方言来回自由切换,就是说不好普通话,但他总把那两句骂人的白话挂在嘴边,以至于阿Mi也跟着学会了。有时候小华顶着一顶鸡窝头,叼着烟在Amy家楼下大声喊“呢个扑街仔,又咁慢!快点,去食肠粉啦。”


会说珠海公交上所有的广播

林仔来珠海十年了,刚毕业就来了,白话已经成为他日常的语言。林仔老婆是珠海人,他也在拱北一家公司上班,公司主要交流语言是粤语,明先生每天坐公交,到处跑,谈生意、谈合作、导致他坐穿了也坐惯了珠海公交的每一条线。


在林仔还没学会广东话时,就已经学会了所有公交宣传语:


“下一站,香洲总站,到站嘅乘客请从后门落车”

“前方转弯,请坐好扶稳”

“请主动俾老、弱、病、残、孕,同抱住细路仔嘅乘客让座,多谢”


多谢,唔该晒

老黄刚开始学粤语的时候,好紧张又别扭,如今来珠海一年多了,还是一样,半天说不标准几个词语。下载了几个学广东话的软件,但总觉得很难发音,怪腔怪调不在点上,至今只跟着软件学会了几句,当然,第一句就是“唔该晒”。


“无阴功嘅人”

娜娜说:“有一次我家厨房排水系统坏了,找人来修,说要去楼下一层厨房打开一个阀门。结果跑去楼下老太太那,她把我们当坏人,听不懂普通话,一通乱骂:


‘你哋班人想做乜啊,吓我呢哋孤寡老人啊,你哋班人真系无阴功啊,连我呢哋人都想呃,你地真系当我傻噶?我同你哋讲,你哋再咁,我报警噶啦,叫差人捉哂你班扑街!’


她本就是独居老太太,结果大发脾气用白话把我们一顿骂,‘砰’地一声关门了。后面又去了一次还是一样这样,骂了一句‘你班无阴功嘅,冇再来!’无奈只能另择他法修的。”



生活所迫一年多学会了白话

月月来珠海一年多就学会了白话,能以假乱真的跟广东人无障碍交流,他说:“不是我愿意,而是工作逼的啊。”


也许很多人刚来珠海都发现了,各个招聘广告都有要求,最好会说粤语、普通话和英语。尤其是合资企业,老板大多都是香港、澳门和国外的,英语和粤语缺一不可,这样的要求让人抓狂又不得不去学,好不容易考过了六级,特么又来一个粤语!!!Oh~no~

爆料加SOHO君微信:soho0756

最后,

骚年,看你骨骼精奇,是个练武奇才。

我这里有一本宝典卖给你,

10个大洋!约吗?


小伙伴们,

你们来珠海后,

学到的第一句粤语是什么?

在下方评论区告诉小编好不好呀?

分享珠海美好生活

阅读原文查看更多珠海好吃、好玩

投稿、爆料、推广请联系

QQ :2327741284

电话: 400 1818 098

调戏SOHO君私人微信:soho0756

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社
返回顶部