【bnuz·话题】北方的朋友们,你们在学粤语么?

疏风斜影ANNA 发表于 2020-11-23 11:28:58 | 只看该作者
0 0

生活在北师的北方孩子是不是都会有这种感受

在课堂上或者在路上,

听到身边的人在讲粤语的时候

都会觉得很有趣

也会想试试看

但是

粤语的六个声调和三个入声简直是太可怕了!





我永远分不清是“山”还是“三”....

永远分不清是“好热”还是“好易”

更加分不清是“我好开心”还是“我好hai心”...





“雷猴啊!窝翔霍八化!”

(你好啊!我想学白话!)


“尼个U盘茶反咗”

(你的U盘插反了)


“尼死咗饭没啊”

(你食饭了吗)


“唔该,窝要一杯赖柴!”

(你好,我要一杯奶茶!)


“中唔窝翔食床训”

(中午我想吃肠粉)







“一块钱”为什么要叫“一蚊鸡”?

“不知道”为什么要叫“母鸡”?

“油条”为什么要叫“油炸鬼”?

“婴儿”为什么要叫“苏虾”?

“糟了”为什么要叫“大镬”?





每天绕口令的我

“鸡龟骨滚羹”

“入食物实验室按十个紧急挚”

“邮差叔叔送信纯属迅速送出”

“肯德龟同肯德鸡去肯德基食肯德基最出名既巴辣香鸡”




有种帅哥叫“靓仔”

有种漂亮叫“省镜”

有种厉害叫“犀利”

有种冲动叫“猴擒”




还有感觉自己唱起粤语歌就像在讲泰文一样...

“毛言滴灿灿灿,灿杂我身..."

(无言的亲亲亲,侵袭我心


“钢铁锅,含眼泪含羞飘锅。”

(今天我,寒夜里看雪飘过)


“尼当窝si否夸吧,夸张zi羊窝很怕”

(你当我是浮夸吧,夸张只因我很怕



是不是感觉自己学的跟他们说的粤语完全不一样呢

为了一些想要学习粤语的宝宝们

我们为大家准备了一些学习粤语的小技巧
希望可以帮到大家~


1.看港剧

tvb的剧集和新闻都会配有字幕

看的时候可以把字幕和对白比对,从而学习粤语

还可以利用剧情和新闻内容

跟本地的学生讨论一下~



2.听粤语歌

有太多太多脍炙人口的粤语歌了!

听粤语歌可以让你迅速着增加词汇量和领略歌词的粤语读音

也可以为学习增加不少乐趣哦~




3.多说

这是最有效最直接的方法

不要害羞,豁出去和本地的孩子用粤语交流吧

这种方法不仅可以让你进步非常快

还能结交到朋友呢~



其实学习粤语也没有想象中那么难

相反在学习的过程才是最有趣有意思的

其实只要能听敢说

还有什么学不会呢~




实习编辑|苏美宝

责任编辑|陈子菊


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部