香港粤语音乐分享社

聪哥讲粤语 | 普语“放鸽子”,粤语放什么?

聪鸣一世 2019-02-10 13:54:53



普通话里说约好了的事对方没做到,会说被“放鸽子”,而粤语则会说被“放飞机”。


那何为放飞机呢?这个词来源于香港。


话说有一天,香港准备上演飞机飞行表演。那是香港有史以来第一次有飞机看!而且还是一台水上飞机!于是全香港都万众期待:“有人要放飞机睇啊!”



结果第一天,因为打风,飞机没法开,众人失望而归;


第二天,天朗气清,大家以为这次一定可以看啦,谁知飞机师又忽然病了,要推到第三天;


而到了第三天呢,又忽然宣布说飞机引擎出事,没法修理,最后只好宣布表演取消!


大家失望之余,就用“放飞机”来形容说好了又做不到行为了!     




除了打赏,点点广告也是极好的!