看图讲粤语粗口,未成年网友慎入!

惠君儿 发表于 2021-01-08 14:10:48 | 只看该作者
0 0
点击「八卦香港」可以免费订阅

香港插画师阿涂又有神作《粤语粗口文化》,图中含有17个广东话常用粗口,如果你可以轻松找出其中一半,你一定不是中学时期老师眼中的好学生。(答案在文末,未成年网友慎入)




去年阿涂曾出品一张内含81个广东话谚语的漫画:一張圖教你講81個廣東話諺語!


广东话是丰富多采的语言,广东话粗口文化更是洋洋大观,变化多端。


鲁迅曾写过几篇文章论「国骂」,他对研究中国粗口颇有兴趣,据说,鲁迅移居广州后,最先学会的就是「粤语国骂」,即「X你老母X」五字真言,粤语生动活泼的色彩都在粤语粗口中表露无遗。鲁迅反对将粗言秽语时常挂于嘴边,但却知道要了解一个地方的文化,研究其语言是个好开始。


粗口可分两种,一种叫「詈语」,专用来骂人,或发洩情绪。另一种叫「秽语」,用来加强句子的语气。⋯⋯粗口还能反映该语言族群的文化忌讳,华人重视家庭伦理,所以中文粗口动辄就拉到祖宗父母处,无论粤语、闽语、吴语、普通话也不例外。粤语粗口不及北方汉语的咒骂词般具侵略性,也不及英语粗口般铿锵有力,但粤语粗口诙谐幽默,有时会使用委婉式修辞,将原本的咒骂词转成谐音借字,比如:大柠乐、烧你数簿、核能人僧、眺那星、顶你个肺、小喇叭⋯⋯而且港式粗口更是中英混杂,鬼马诙谐,灵活多变,这些特色正是香港文化的缩影。


防止和谐,答案在文章最下端的评论处!



八卦叔的個人微信:hkhk47

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部