【听不懂粤语?一起来学吧!】

温室里的农妇 发表于 2021-08-17 10:24:11 | 只看该作者
0 0

粤语 | YUEYU


粤语

传承古汉语的衣钵

存续古百越语的遗风

无缝衔接外来词汇

全世界各地使用人数超过1亿,约占汉族人口的7%。因为其和普通话的重大差异,导致许多外省人在听到粤语时都表示:“你们在说些啥??”的疑惑。

今天小编就来教大家一些常见的粤语词语,让大家不要再听广东人说话时一脸懵逼。

好的

下面

我们

开始

!!

1

扑街

粤语里面的咒人的用词。一般连"冚家铲"使用,比如"你个仆街冚家铲。”/仆你臭街!跟"踩"人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋他、"踩"他。叹词,例如:"扑(仆)街!又断线了" 或者 "仆你个街,亚视黎既喂!"

举例:“今日考试点啊?”

“要扑街啦。”

2

吹水

大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。

举例:“同我吹水呀,听闻近嚟隔篱班新转嚟一个男生。”

“唔好啦,我还有事冇做。”

3

古惑仔

粤语本意是指狡猾精明,后来引申为对具有某类怪异行为的不良青少年的称谓。

举例:“近嚟好声放学返归咪制一个人。”

“有发生乜野事么?”

“听闻有古惑仔喺抢钱。”

4

靓仔

有礼貌和稍带吹捧的效果,一般用于形容男子长相不错,或者对青少年男子是礼貌上的称呼。比如对不认识的男孩子打招呼时可以用到哦。

(错了,是这个)

举例:“靓仔,我好似喺边见过你”

“系咩?我冇印象啊。”

5

点解

为什么

举例:“点解你近嚟一个人走,你女朋友呢?”

“上周就甩拖咗啊,你唔知么。”

“嗰我陪你啩。”

6

返屋企

回家

举例:“呢周末你谂住去边度啊?”

“返屋企啊,我一个多月冇返去咗。”

“嗰我呢?”

“同我兼埋返去啊。”

7

中意你

意为“喜欢你”。其在粤语中的正字为“锺意你”,但因语言发展因素之影响,在普通话中已演变为“中意你”。

举例:“你系唔系对我有feel啊。”

“系噃,我中意你。”

“系咩?我也中意你。”

今天就教这么多了哦,不知道你们有没有学会呢。

(有没有觉得这些情景对话怪怪的呢,其实是因为做推送的时候双十一快到了呢)

自黑一下

希望这些能让词语不仅能让你们能多听懂几句广东人的对话,也能让你们燃起学粤语的兴趣。

毕竟每个文化都有自己特别且可爱的方面呢,希望你能get到哦。

也希望大家早日脱单哦!

下次再见啦!

……

……

……

……

……

如果你是个吃货

那就更不能错过下面的内容

???

玻璃樽

玻璃瓶装饮料

飞冰

不要冰

飞沙走奶

不要牛奶、不要糖

飞青

不要葱

上面这些吃货暗语,你有讲过或者听过吗?

你还知道更多的粤语词吗?

欢迎在评论中分享哦

·|图片来源:网络

·|文稿来源:团学外联部

·|排版编辑:团学网信部·陈瑞泽


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部