超简单!外地人有了这份白话攻略,就可以横行高州了!

风孩 发表于 2021-01-12 14:56:36 | 只看该作者
0 0

  

高州知名微信自媒体,聚集大量本地吃货,

每天为你精心推送吃喝玩乐、优惠打折等资讯,

与你一起,吃喝玩乐,玩转高州!

美食探店,商务合作,

支持24小时骚扰:0668-6622456

 


为了让外地人更好的适应高州生活,

高州有一神人,特地花了2小时,

做出了这一份最强的高州话翻译攻略。

身边刚好外地朋友想学高州话?

嗯,把这个发给他吧,不谢。




普通话:早上好

Han   gou

读音:


早晨



普通话:吃饭了吗

读音:              Sei meng ni a


吃饭嗲嘛?



普通话:明天见


读音:            Zhu  tou  bing


听日见



普通话:晚安


读音:                Ci     xin


早透



普通话:美女


读音:                Han    po


靓女



普通话:帅哥

读音:               Fen   ji   

靓仔



普通话:很高兴见到你

读音:          diu  ni   lao   shu a 


识得你好开心



普通话:不好意思


读音:         yao  wo  a  ben


矛好意思



普通话:对不起


读音:          Call   lao   ye


对矛住



普通话:谢谢


读音:            On   ju


多谢



普通话:有空喝茶


读音:            ding  ni  go  fei 


得闲来料



普通话:好朋友


读音:            Shi   fo   gui


伙计佬



普通话:不客气

读音:            ni  tiu  pu  gai

矛驶客气



普通话:这么巧啊

读音:           da  chuo  han

甘啱噶



普通话:很久不见


读音:          xing   guo  huo  shi


好耐矛见



普通话:你很棒


读音:        han  gou  gou


你好叻



普通话:过得怎么样


读音:        sha  ha  sha  ha 


过得点纸啊



普通话:麻烦让一下


读音:          ya  shi  la  lei 


劳烦借借


普通话:我不是故意的


读音:          lei  chui de o zhang a


我矛是有心噶




是吧,我大粤语博大精深,

是不是觉得读起来特别内涵?

没花点功夫都学不好呢。

初来高州,人生地不熟,

有了这份攻略在身,

起码求了个安心。


最后,容我再说一句,

真的就一句:且学且珍惜


再见!



- END -


往期回顾(点击标题查看原文)

● 我们在2017年吃过的10000+份高州食物都在这里了!

 高州这间店新推出焗寿司和不一样的云吞海鲜煲!

 高州600000舌尖被她征服!她是何方神圣??

● 两代人用柴火炊粉做足20年

● 在高州这里吃得多不是你的错,是鱼的错!

● 走了5次,终于买到平江婆婆粽

● 隐藏在高州农校后门的糯米鸡,去迟一步都没有

● 在高州吃烧烤怎么能少了这家“海鲜烧烤吧”呢!

● 高州街坊好评率超高的农家菜馆

 藏在巷子里开了35年连招牌都没有的白切鸡店

● 一只钵仔糕挖出整块榴莲肉

● 设计师花三天三夜整理出来的高州老照片

● 高州一中周边小吃摊攻略,5蚊鸡饱到扶墙走

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 风孩 | 主题: -, 订阅: -
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部