香港粤语音乐分享社

【经典】原来英德人真的什么都吃,一句粤语就暴露出来了!

英德NET 2018-12-05 12:12:03



“听说英德人什么都吃。”
“孩子也吃吗?”
“他们有种饭叫煲仔饭!”
“除了煲仔饭,他们还敢吃点别的再恶心点的东西吗?”
人头饭
“除了煲仔饭,人头饭,还敢吃点别的不是人的吗?”
油炸鬼

...
英德人这么喜欢“吃”,那作为我们一份子,你对下面这些关于“吃”的俗语又了解多少呢?

食猫面

意思:被狠狠地批评一顿。

例句:呢次搞衰咗,我实系要食猫面咯。


食谷种(食西北风)

意思:饿得最后连赖以生存的谷种也拿来吃了,老本也用光了。

例句:我屋企已经没晒钱啦,准备食谷种了。


执鸡脚


解释:专门抓别人的痛脚,或者被别人抓到痛脚。

例句:今日真是黑仔,畀人执鸡脚添。


食生菜

意思:比喻很轻松容易就可以办到的事。

例句:开呢部车真系易过食生菜啦。


食脑

意思:动脑、靠智慧来做事。

例句:对付呢条友,紧系要食脑啦!


食死猫

意思:比喻背黑锅,指受冤枉或被人栽赃陷害。

例句:呢次唔够醒,畀人食死猫啊。


食人只車

意思:人家要求你,你开出的条件,另人家很难堪,无法做到!

例句:呢粒咁细嘅罗丝你都要咁贵,食人只車咩~


食盐多过你食饭


意思:比喻是这个人阅历很丰富,比你见识广。

例句:我食盐多过你食饭啦!你D甘嘅三脚猫功夫,怕你咩~


你咬我食呀

意思:你奈我不何

例句:我就系吾中意排队啊,你咬我食呀!


呃鬼食豆腐

意思:你说的话已经没人信的了。

例句:你无呃鬼食豆腐啦,依家仲有边个甘笨。


食懵你

意思:你是不是吃多了呛到糊涂了?

例句:衰仔,食懵你呀!咁你都谂得出!


食龙肉都无味

意思:因为某个事情,严重影响了心情或胃口。

例句:企餐厅见到对面个阿婆系度挖鼻屎,搞到我食龙肉都无味。


我食硬你

意思:我能抵制你

例句:睇住来!呢次我食硬你啦!


食塞米

意思:形容一个人蠢,点讲都唔听

例句:你食塞米嘎,讲极都唔知。


食得咸鱼抵得渴


意思:想做某一件事情,必须要做好到承担责任的思想准备,才好去实施。

例句:要做呢份工,就要食得咸鱼抵得渴啦。


食屎食着豆

意思:塞翁失马焉知非福,指看似吃亏却有好结果。

造句:佢被人炒左之后又去左间人工高福利好嘅公司,真系食屎食着豆。


食柠檬


意思:请求某件事情,遭到拒绝。

例句:阿强想约mary出街,点知被人食柠檬喔!


食白果

意思:预期的目标落空,像食白果一样淡而无味

例句:今次车牌摇号又食白果啦!


食夜粥


意思:练过武术。以前武行子弟晚上练功经常要加餐吃粥,久而久之食夜粥成为练过武术的证明。

造句:咁抢我钱?你唔知阿叔我食过夜粥嘅咩?


食大茶饭


意思:比喻做大买卖,多指作大案,即从事重大非法活动。

例句:食大茶饭最终系害咗自己。


食自己

意思:自食其力,靠自己能力来过日子。

例句:做人一定吾好要一直靠人地帮忙,要食自己!



点下方“写评论”参与评论...

精彩文章推荐

【街访】英德客家话你知多少?神回复···

【恶搞】我是英德单身狗 祝你们秀恩爱分的快

【英德】星爷飚客家话找人单挑

【笑趴】英德众美女相亲记

【恶搞】英德客家话周星驰与秋香狱中相约记

【劲爆】周星驰在英德搬砖,原因竟是为了一台iphone6s...

【恶搞】英德客家摩托佬爆笑开四飞

【恶搞】英德街大哥调戏石灰铺通叔

【笑哭】黑鬼DJ用英德客家告诉你什么叫打火棍

【英德】中秋不回家的朋友们 愿你开心快乐

【独家】TVB林峰英德摘捻子 惨遇毒蛇攻击

【好听】英德原创天籁 《月光下的她》

【原创】英德附城话版 《我的滑板鞋》

【感动】英德24个镇街家乡话说:母亲节快乐

【笑死】原来英德才是“酷”的发源地

【经典】一首歌认识全英德《英德欢迎你》