︳寫得出的廣東話——粵語書寫的前世今生 ︳
粵語如何在不同特性和功能的書面媒介中獲得錘煉？如何讓不同地方的人，在閱讀粵語書寫的作品時，也能打破地域界限，感受到粵語文化的魅力？《清末民初的粵語書寫》作者李婉薇教授，與在香港研究粵語的日本人片岡新教授，對談超越「母語」的限制，為讀者梳理粵語書寫的歷史脈絡、語言源流與情感底蘊，拉闊你對粵語作為書面語的想像。
《清末民初的粵語書寫（修訂版）》｜李婉薇著
三聯書店（香港）有限公司
內容簡介
粵語是極具寫作潛力的方言，粵語書寫在今天的香港仍然非常活躍。本書以五個生動別致的個案為線索，包括畫報、粵謳、粵劇、粵語小說和粵語教科書，輔以大量罕見的報刊資料和歷史文獻，立體地呈現當時粵語寫作的面貌。
本書以廣闊的視野和客觀的態度，給予這些作品深入細緻的分析和評價。其中的作者如梁啓超、黃世仲，雖為人熟悉，但他們對粵語寫作的貢獻卻鮮為人知；而鄭貫公、廖恩燾、陳榮袞等，雖然在粵語寫作或母語教育方面有重要地位，卻很少引起研究者的注意，本書正好填補了這個學術空白。
重頭細認清末民初的粵語寫作，不但能在宏大的歷史圖景中發現香港的身影和粵語的生機，更能發現方言的活力是本土和國族的思想文化得以持續發展的創造力。
作者簡介
李婉薇，香港出生及成長。香港教育大學文學及文化學系助理教授。香港中文大學中文系哲學碩士，北京大學中文系現代文學博士。學術興趣包括方言寫作與現代中國、當代作家與傳統文學、二十世紀中國文學等；主要研究範圍為清末以來粵語寫作中的文學及文化問題。
友情链接