20170816期渣渣临嚟学句广东话

右手洛天 发表于 2020-09-27 15:22:05 | 只看该作者
0 0

感谢您的光临,飞叔为您讲读粤语文化,有趣粤语学习零压力!《飞叔有嘢讲》系一个推广粤语文化的自媒体!

学粤语拼音请记好这三句话口诀就能辨别六调:394052 欢喜要牛腩面 生果靓朋友赠


渣渣临嚟学句广东话(国语:赶紧来学句广东话吧)



第一组词(粤语经典金曲推荐欣赏)

推荐歌名:2007年央视和TVB合作两地同步播出的电视剧《岁月风云》主演林峯,插曲《爱在记忆里找你》演唱林峰,作词张美贤,作曲邓智伟,收录于林峯2007年发行的首张同名专辑《爱在记忆中找你》中。

粤语经典金曲歌名嚼三遍:爱在记忆里找你 

粤拼:爱ngoi3在zoi6记gei3忆jik1里leoi5找zaau2你nei5 


第二组词(粤语常用词解释和场景应用)

去边度啊

解释:国语的意思是“去哪里啊?”,在生活里面的使用频率非常高,“边度”就是国语里面“哪里”的意思,“边”字有靠近和界限的字意,20170811期课程里面有讲过这个“度”字的用法。

例句:咁夜仲唔瞓觉,去边度啊?

国语:这么晚还不睡觉去哪里呀?

粤拼:去heoi3边bin1度dou6啊aa3


第三组词(粤语谚语俗语解释和场景应用)

揦手唔成势

解释:字面解释是动手却进不了状态的意思,“揦”原为(提手旁有动手的意思)毁裂的意思,“揦手”意为开始动手,另外“揦”是带刀旁表示扎手含有棘手的意思,粤语里常说的“揦利”意为精明算计吃水很深用的就是这个“揦”字,“势”是态势状态的意思,“唔成势”即为不成状态之意,整句话形容做事不畅顺,不知从何做起,手忙脚乱,措手不及的状态。

例句:呢件事一早就叫你准备好咖啦,你唔听,结果一郁手就揦手唔成势咯!

国语:这件事一早就让你准备好的了,你不听,结果一动手就手忙脚乱了呗!

粤拼:揦laa2手sau2唔ng4成sing4势sai3


第四组词(粤语歇后语解释和场景应用)

走得快-好世界

解释:国语的意思就是走的快才有更好机会,顺口溜,面对是非之地,走为上着的意思,这里“世界”就是好前程好机会。

附送一句“走得摸-冇鼻哥”(走的慢就没有鼻子了)

例句:睇见咁嘅情况,仲唔醒目咩,走得快-好世界啊!

国语:看到这样的情况,立马就醒悟,赶紧走为上着啊!

粤拼:走zau2得dak1快faai3-好hou2世sai3界gaai3



点击下方“阅读原文”查看更多详细课程
↓↓↓

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部