↑↑↑↑↑陈主任教你玩转广东话，超好笑，活学活用，短视频大小为8m，微视抖音请关注“澳洲吃喝玩乐”。
依家你系咪玩嘢？
翻译：你现在是不是搞事
依家
意思是“现在”。或作而家或家下，古同尔今（书面语：现在、目前）是旧时（过去）同递时（未来）之间那段时间。可以是眨眼之间或者一念之间、一日或更加长的时间。依家也可以直接感知一件事的第一时间。
系咪
意思为：是不是
玩嘢
意思有三：1-耍花招 2-搞事,砸场 3-找茬。看语境和语气决定
活学活用
活用例子背景：
譬如说，你约了朋友聊天喝酒，快准备开始的时候，他突然收到女朋友的电话，然后说不能赴约：
条女急call，今晚要开车回去，不能喝酒了
损友
感觉被爽约的你，这个时候要大声说：！！！！！！
依家你系咪玩嘢
更多爆笑细节，请收看本期短视频。
友情链接