当前位置: 首页 >最新资讯 >粤字生词 | 原来很多粤语字,我们从来没写对过!

粤字生词 | 原来很多粤语字,我们从来没写对过!

2021-04-29 18:43:19

首届广东大学生方言文化创意大赛

你想知道的精彩故事都在这里……

粤语可以说是我们广东人的母语了,平日里我们熟练地说着一口标准的「广府话」,就觉得自己精通粤语。就连地道的老广遇到书写粤语的场合,也不知如何是好:是这样写吗?还是这样?


越来越多人书写粤语的时候为了方便,而写同音字。那么问题来了,粤语字本来有正确的写法吗?


广州美术学院的邝逸诗同学想到了一种有趣的方式来推广粤语书写她围绕字体设计和图形设计,刻画出一款粤字生词小卡片,用曲解粤语的方式去解释一些粤语当中经常用到但是不常书写的生字。


你是不是也很想知道自己平时都写错了哪些粤语字呢?快跟小编一起来看看这款粤字生词小卡片吧,还有广美小姐姐现身说法哦!

1

玖大簋:广东人应该吃不少吧,如果你写对过那算我输!不知大家知道它的典故吗?



2

岩巉:想必大家都是俊男美女,那这个词我们跳过!

3

煮燶饭:广东这个词汇相信大家都不陌生了,以后就可以跟“糊了”say goodbye 啦!

4

眼瞓(fen):长知识了,相信很多人都用“训”来代替,小编马上拿出小本本记下!

5

佢疜我:别怕!下次疜翻佢哈哈哈哈哈哈!

6

冇埞企:你们也会跟小编一样写成“冇地企”吗?



7

揸車:这个词大家很熟悉吧,记得“揸车唔饮酒,饮酒唔揸车”啊!

8

倾偈:想跟小编“倾偈”吗?赶快关注GRT趣言堂啊~等你们哦!


知道这些粤语词汇的正确书写方式

小编差点怀疑自己是个假的广州人

粤语文化果然博大精深啊!


粤语在广东文化中,虽然是口口相传,但其实还有很多有趣的生词,但很多人都不会写出来,我是土生土长广州人,但是平时讲粤语的机会真不多,我希望大家在讲粤语的时候还可以关注到它的书写方式,真正凸显粤语的魅力!

——邝逸诗

创作故事精彩不断,快点开视频吧


南方卫视播出时间

首播4月29日23:45

重播4月30日23:45


策划 / 冯湄

撰稿 / 欧阳颖怡  视频 / 骆俊杰

编辑 / 黄志聪 欧阳颖怡

责编 / 冯湄

监制 / 陈星 吴致青


  颁奖典礼来啦!!


由广东广播电视台南方卫视陈星工作室主办的 广东大学生方言文化创意大赛 ,旨在“激活年轻创意、传承文化活力、挖掘青年人才”,大赛颁奖典礼即将于 5月5日  佛山市图书馆 举行。

 


?

广东大学生方言文化创意大赛


首届广东大学生方言文化创意大赛由广东广播电视台南方卫视陈星工作室、岭南方言文化传承保护中心主办,暨南大学、广东外语外贸大学、广州美术学院、广东技术师范学院、广州体育学院联合承办。活动旨在【激活年轻创意,传承文化活力,挖掘青年人才】,以达到坚定文化自信,促进优秀传统文化创造性转化和创新性发展的目的。广东大学生方言文化创意大赛是全国首个以方言文化为主题的创意大赛,在方言主题比赛中开创了先河。



活动自2017年11月启动以来,五大赛区共收到过千份创意作品,经初评、复评环节后,共有30份作品进入最终评审。作品皆以方言文化为主题,由大学生创意制作。





▲向上滑动

趣玩岭南方言,做有趣的广东人。


微信公众号

GRT趣言堂


触电新闻app

陈星工作室


长按右方二维码

关注我们ˉ►


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社