香港粤语音乐分享社

粤语遇到社会混混怎么说?

粤语翻译和广东话翻译 2019-02-18 10:53:11

当你走到广东街头,被一个瘦瘦弱弱的人撞倒在地,心想对方肯定不够你打,所以你就可以大吼一声:


粤语老师007

(谐音)亮仔,雷母猴嗨都扮赛孩喔!

(粤语)靓仔,你唔好系度扮晒蟹嚄!

(粤拼)ngo5 hou5 dag1 yi3 aa3

(国语)小子,你不要在这里装逼喔!


当你骂完,发现对方是个黑社会老大,背后突然出现带着墨镜的男子,都在怒视你。

这个时候,你就可以指着那个黑社会老大大吼一句:

不是说你呀大哥!我是说你身后那个谁谁谁……



随后手指指向老大身后那个不相关的路人大吼一句:


粤语老师007

(谐音)亮仔,雷母猴嗨都扮赛孩喔!

(粤语)靓仔,你唔好系度扮晒蟹嚄!

(粤拼)ngo5 hou5 dag1 yi3 aa3

(国语)小子,你不要在这里装逼喔!





粤语老师007

Well,粤语老师007的公众号栏目里面,现在主要分为几个大模块,

大家点击关注公众号,点击左下角《教学视频》字样,即可出现5大模块



1)0基础教学模块

2)粤语谐音模块

3)粤语歌教学模块

4)粤语教学与学习心得




1)0基础教学模块

(1)0基础教学模块为免费试听课程,内容包括数集零基础入门课程。


2)粤语谐音模块

(2)粤语谐音模块主要是给对粤语感兴趣又觉得粤语拼音复杂的学生观赏的。通过谐音可以大致读出粤语初中级阶段。


3)粤语歌教学模块

(3)粤语歌教学模块,是给广大热爱粤语歌又无从学起的学生观赏的。


4)粤语教学与学习心得

(4)粤语教学与学习心得模块,是粤语老师007八年的教学经验总结得来,其中包括各类学生的疑难杂症和学习失败与成功经验。


需要全套课程+微信yueyulaoshi007