当前位置: 首页 >最新资讯 >猫咪咁得意,点解同猫有关的粤语里无一句是赞人的?

猫咪咁得意,点解同猫有关的粤语里无一句是赞人的?

2020-09-20 03:19:44

猫和狗似住自己够萌

俘虏咗唔少的“猫奴”、“狗奴”


而在旧抵呢两种动物是靠实力的

狗就负责看门口

猫就负责捉老鼠


由于同人类住在同一屋檐下

接触得多,自然就系佢哋身上

引申出唔少的歇后语

咁我就来讲下

同猫有关的粤语歇后语

病  猫

讲起就奇怪了

同猫有关的粤语歇后语

无一句是用嚟赞人的

基本都系用来

形容人一些唔多好的状态

例如形容人哋精神状态欠佳的时候

就会话


嘿,乜你成只“病猫”咁样咖!


乜嘢动物病咗

都是死死下咁样咖啦!

点解一定要“病猫”啊?

粤语知多点

你平时见到的猫做得最多的嘢系乜啊?米就是瞓觉咯!猫一日平均要睡足16小时,随时随地都可以瞓得着的。所以米畀人一种无哩精神的感觉咯!

醉  猫

讲到猫中意瞓觉

广东又引申出

另一个盏鬼粤语

就是醉猫啦!

粤语知多点

猫经常会卷成一团瞓觉,或者瞓在主人怀中,动作好软绵绵的。所以广东人就生动咁将咁嗰啲饮醉酒瞓到好似只猫咁的人形容为“醉猫”,亦都可以讲成“猫咗”。

当人哋话你係“猫样”的时候

千祈米以为人哋赞紧你可爱啊!

粤语知多点

在粤语里面“猫样”有两重意思,一个係用嚟形容人哋好狼狈的样子,而另一重意思就係形容人哋样衰啊!


食 死 猫

粤语知多点

据说以前有个人系井边捡咗只死猫罗返屋企煮来食,后嚟被猫的主人诬陷佢偷猫食,族长知道之后,就将哩个人“流放”,唔准佢以后返回条村。

“食死猫”意思无辜背黑锅,系与事情完全无关系的情况之下,被逼无奈咁去承受。



除咗哩D

其实

关于“猫”的盏鬼歇后语仲有好多

例如


明明样子係萌萌哒

却畀人用嚟形容样衰

明明爱干净的

却畀人话係“污糟猫”

啲猫真系好冤枉啊!




- THE END -


来源|城事特搜

编辑|Jelly



部分往期活动回顾

更多精彩活动欢迎关注公众号


有一种爱经不起等待,陪伴是最长情的告白

“美好生活•关爱同行”公益活动启动仪式

“美丽中山公益行”东区站

“读者基地活动”义仓千人游活动

“读者基地活动”香山农场拓展

“读者基地活动”神湾菠萝文化节

“读者基地活动”左步文化之旅



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社