香港粤语音乐分享社

这些当红明星,谁的英文讲得最溜?| 闲蛋地道美音

闲蛋地道美音 2018-12-07 10:40:01


闲蛋君之前出过一篇偶像练习生的英语评级,这次,闲蛋君要继续搞事情,看看现在当红的明星,他们的英语水平到底怎么样?
作为一个教发音的闲蛋,考察重点当然是发音,另外口语的流利度和这个人所展现的自信也是闲蛋君非常看中的。当然因为语言环境不同,港台明星(如蔡依林)或者是有多年留学背景的明星(如吴亦凡)就暂且不在这次评级范围中了~



?点击播放闲蛋英文评级现场?


评级内容:明星说英文的现场视频
评级标准:发音(pronunciation);流利度(fluency);自信(confidence)三个方面
评级对象:以中文(普通话)为母语,成长于非英语环境的明星

Tips:满分是5分哦~


江疏影

发音:3.5
流利度:4
自信:5


江疏影虽然去英国留过学,但其实她的英语口语仍然欠佳,也许正是因为她的留学背景,我们会对她的英文水平有更多期待。从发音上来说,发音时咬字太过用力,特别体现在她采访著名奥斯卡导演吉尔莫·德尔·托罗的视频中,还有不可忽视的口音问题。口语较为流利,但有一些语法上的错误,虽然说的不是非常好,但她的自信和坚定给她加了分。


关晓彤

发音:4
流利度:4
自信:3.5


关晓彤的发音其实还是不错的,能够到4分的样子,上过联合国演讲、双语主持过北京电影学院的国际性影展,英语水平还是可以的。讲话时,流利度不错,但还是少点native speaker的那种感觉,语气也太过平淡,不够生动,自信方面需加强。


汤唯

发音:4.5
流利度:4.5
自信:5


汤唯绝对也是学英语实现自我投资的一个代表人物,在事业空档期决定去英国留学学习英文,强制性地将自己放入一个纯英语环境中,逼自己说英语,不断练习,不断进步。女神汤唯还自学了粤语,这学习能力也是很强的。她的英语发音和流利度已经快要无限接近英语母语者了,而且说英文时给人感觉非常自信,也很自然、舒服。


章子怡

发音:4
流利度:4.5
自信:4.5


章子怡,人称"国际章",23岁参加美国《艺伎回忆录》试拍时,只会几个简单英语单词的她曾被人嘲笑,但是4年后,她就已经达到了英语翻译的水平,并成功进军国际影视圈,出入国际性场合。章子怡的英语口语发音不算很好,带有一点口音,但流利度和自信都是很不错的。


TFboys

发音:3.5
流利度:3
自信:3.5


易烊千玺、王源、王俊凯三个人的英语口语水平差不多,刚开始王俊凯的口语可能要差一点,最近也迎头赶上了。三个人的发音除了个别不太好其他还算标准,但口音有一点明显,可能是年纪小的原因,说话时不是特别自信,有一些腼腆,流利度差强人意。但好在年纪小,以这样的进步速度,相信过不久就能地道发音啦~


鹿晗

发音:3
流利度:3
自信:3


《奔跑吧兄弟》去联合国的那期,鹿晗说英文的画面成功地吸引了蛋君的注意,从视频中可以看到,鹿晗的英语不是很好,从发音上来说,听起来有点像中学生的发音,还带有口音,讲话时不太自信,流利度欠佳。


陈赫

发音:3
流利度:2.5
自信:2.5

同一期跑男,陈赫的"大红袍"(big red pao)让人印象深刻,面试全程除了My name is Chen He之外,可能就没有完整又正确的话了,能听懂联合国工作人员说话也是不容易...就视频中呈现的状态而言,发音勉强还行,至少还能听懂,面试整段垮掉,流利度和自信都不理想。


郑恺

发音:4.5
流利度:4.5
自信:5


和陈赫是大学室友的郑恺,英语水平可以说和陈赫形成了鲜明对比,之前还在综艺《身临其境》配音《权力的游戏》中的小恶魔,虽然英式发音还要多加练习,但这份尝试本身就是自信的展现~


黄晓明

发音:3.5
流利度:4
自信:4


黄晓明因为当年的"闹太套"被嘲笑了很多年,不过士别三日刮目相看,何况这都过去多少年了,黄教主的英文早就逆袭了,从电影《中国合伙人》的英文演讲再到综艺《中餐厅》中和外国人无障碍沟通,虽然口音问题无法避免,但仅从在交流过程中尽力做到的语音语调和这份自信,足以让蛋君肯定他的努力~


李冰冰

发音:4
流利度:4
自信:5


37岁时,已经是国内一线女星的李冰冰为了进军好莱坞,决定开始学英文,由于平时工作很忙,她只能利用碎片时间学习,厕所是她认为最理想的学习场所,不停地背是她的主要学习方式,还专门花时间去上英语课,从09年开始成功走向国际,经过这么多年的努力,她是真的证明了"只有你非常努力,才能看起来毫不费力",成为了别人口中那种"英语很好"的女明星。发音和流利度其实很不错,也还是有进步的空间,但自信度绝对是满分~


之所以把李冰冰放在最后,也是因为她真的很激励蛋君!打击算什么?再来一次就好啦~比我们优秀的人还在埋头努力学英语,我们有什么理由不开始呢?

今天的英文评级就到这里,别忘了留言点赞分享哦~

I'll see you guys next time!


你觉得哪个明星的英文说的最好?