当前位置: 首页 >最新资讯 >还在笑古天乐的港普?这些内地明星的粤语才辣眼睛!

还在笑古天乐的港普?这些内地明星的粤语才辣眼睛!

2021-05-31 02:37:42

十八万港漂都在这儿


最近,圈妹的微博被一条rap刷屏了:



不过这“歌手”不是别人,正是“臣妾做不到啊”的娘娘蔡少芬


(图片来源:网络)


话说随着大陆的娱乐产业日益繁荣,操着一口“流利”港普北上的明星越来越多了:


有“大家好我系渣渣辉”的影帝张家辉

(图片来源:网络)


有“我只捅你一个”的呆萌王嘉尔

(图片来源:网络)


更有“就想立刻去炸屎”的“平平无奇”古天乐

(图片来源:网络)


不过话说回来,我们都在笑香港明星普通话不行,那么内地明星讲起粤语来会是怎样呢?


抱着这样的想法,圈妹发现了一个新世界.....

 

大陆明星初试粤语,哈哈哈


话说港片黄金期的80、90年代,不少大陆明星都南下发展,就连王菲、刘嘉玲等大咖都因为粤语不好,被曾嘲笑为“北姑”、“大陆妹”


刘嘉玲的“大陆妹”时期

(图片来源:网络)


现在情况不同了,尝试粤语的明星越来越少,但一般一说起来都“笑”果惊人:


如果说古天乐是“港普天王”,那么胡军绝对是“粤语至尊”了:


“森sir,准备蚝了,可以醋发”


胡军纷纷被网友调侃是“河南版的粤语”、“第一次听懂粤语毫无压力”、“这粤语是山东人教的吧”……


来,品品这些留言:


(图片来源:网络)


不过笑胡军粤语蹩脚,人家早在2009年,就凭借“优才计划”落户香港,是正儿八经的香港人啦:


胡军接受香港媒体采访

(图片来源:东网)


不过胡军自己也说了,拿香港身份的主要原因是工作方便,可不是想来学粤语哦:


胡军的“蒜味粤语”就来自香港电影《救火英雄》,他是唯一的大陆演员

(图片来源:东网)


相比胡军,其他大陆明星的粤语不溜,就情有可原了:


鹿晗死活说不好“肠粉”,被应采儿吐槽有“语言障碍”:


(图片来源:东网)


周迅为“保护国际基金会”公益广告配粤语,听得人都酥了,虽然音有点不准:


周迅配音时的场景

(图片来源:东网)


不过最搞笑的还是陈赫,身为胡建人的他,在跑男和王祖蓝飚粤语时,愣是把粤语讲得跟泰语一样,并且还获赠了一个粤语名字:陈哈!


陈赫:不要怀疑我

(图片来源:网络) 


这些明星有隐藏的粤语技能!


不过娱乐圈还有不少明星,都是正儿八经的大陆人,“感觉”跟香港也没啥关系,一口白话却溜溜的!


其中最突出的,莫过于汤唯了。同样为“保护国际基金会”公益广告配粤语,她的音就比周迅准很多,而且自带一种普通话没有的优雅范儿:


公益广告宣传照

(图片来源:我不是博客) 


出生在浙江、嫁去韩国的汤唯,其实和胡军一样,2008年时就以“优才计划”拿了香港身份,而且又跟张学友演了《月满轩尼诗》,恐怕在学粤语时花了不少功夫啊!


《月满轩尼诗》剧照

(图片来源:网络)


拥有粤语buff的还有刘涛,她在《花儿与少年》里常常与港星郑佩佩用粤语对话,但她其实是南昌人哦!


(图片来源:网络)


有一个说法,她会粤语是演过一千多集(!)的广东话电视剧《外来媳妇本地郎》:


《外来媳妇本地郎》里刘涛学粤语的场景

(图片来源:网络)


还有一说,刘涛曾就读于广东外语外贸大学,耳濡目染下自然就会粤语了:


刘涛的母校广外

(图片来源:网络)


后天学习能力很强还有杨幂李冰冰,杨幂自然是跟老公刘恺威学的,之前颁奖礼上还能用粤语和香港导演彭浩翔流利对话:


当时的颁奖礼现场

(图片来源:网易娱乐)


至于李冰冰,跟粤语八竿子打不着边的她,竟然也讲得一口好白话!


在《变形金刚》里,李冰冰可是秀过粤语的哦

(图片来源:网易娱乐)


据李冰冰自己讲,说以前跟一个香港剧组,完全无法交流,就发誓一定要学会将广东话。从疯狂听磁带到向同剧组的张东健请教,最后终于学有所成:


李冰冰和张卫健合作的是电视剧《精灵小不懂》

(图片来源:网络)


连好看厉害的人都这么拼,圈妹简直要流泪……

 

他们粤语这么溜,竟然不是香港人!


不过大多拥有粤语隐藏技能的明星,还都在大陆发展,但其实香港还存在这么一批明星,随时能跟同行谈笑风生,上的也是本港的头版头条,可是仔细研究起来……


他们竟然不是香港人?!



其中代表就是陈法拉李亚男,她俩的共同点很多,选美出身,都待过TVB,都是主持人和演员……但最关键的,他们都不是在香港出生长大的!


李亚男生长在加拿大,20岁夺得温哥华华裔小姐冠军才来香港发展:


李亚男与丈夫王祖蓝

(图片来源:网络)


陈法拉则是美籍华人,而且她14岁之前都在成都,可以说是地地道道的“川妹子”了:


陈法拉

(图片来源:网络)


她们一开始的时候都被吐槽过粤语不够好,但在香港久了,几乎没有人把她们当“大陆妹”。甚至对于很多大陆网友来说,她们是正儿八经的港星呢!


不过相比李亚男和陈法拉,更难以想象的是,前段时间据说被“下降头”的叶璇也不是香港人!人家是杭州妹子!


叶璇

(图片来源:网络)


可人家的粤语也好得不要不要的!


更传奇的是她学粤语的经历:11岁就去美国念书的她,粤语是跟一个马来西亚同学学的,所以据说她的粤语有一丢丢马来西亚口音……


圈妹表示听不出来,粤语八级学者可以来鉴定一下:



 

盘点了一圈,圈妹感慨学粤语真的太不容易了!



不知道港漂的你们,都会说粤语吗?学的时候都下了多少工夫?最快的进步方法都是啥?


一起来交流交流经验感想呗!



图片及资料源于网络,本文为港漂圈原创,转载请联络港漂圈,投稿请发送至fengyaqi@gangpiaoquan.com


↓↓↓   港漂圈认证服务  

长按二维码 勾搭圈妹咨询

技术移民香港|HPV疫苗

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社