当前位置: 首页 >最新资讯 >让世界听你说《中国话》

让世界听你说《中国话》

2021-06-12 02:14:17

原《舌尖上的中国》节目组近期将新制作一档节目叫做《中国话》。该摄制组希望在北京地区寻找约100个来自各少数民族和方言区的受访者,谈谈对家乡方言的感受,为自己的家乡话代言!

老师和同学们可以从六个大方向的诸多问题中,挑选几个最有兴趣的回答(每个问题最终在片中的呈现时间在1分钟以内)~您也可以打破这些问题的局限,从自身经历出发,谈谈自己和家乡话的故事和感受。如果您认为身边的亲戚,朋友更适合接受采访,也请推荐给我们,受访对象没有年纪和职业的限制,感谢大家对《中国话》摄制组的支持和大力协助~

我们希望先找这些民族:藏族,苗族,土家族,彝族,达斡尔族,白族,高山族,纳西族,傈僳族,仡佬族,怒族,京族,乌孜别克族。

1

第一类问题: 主要讲各地方言的特点和有趣的现象
1.谈谈您觉得家乡话发音最美,最有趣的地方,说一个相关的故事~
2.在您的家乡,有没有您觉得特土的词汇,为什么会觉它得土,这些词在发音上有什么特征呢~
3.在您的家乡,有没有一般人很难效仿,特别难发出来的音,给我们举一些这样的例子~
4.中国是一个很注重敬语的国家,比如北京话的您。藏语中敬语也很多,谈谈您家乡方言中的敬语词汇和应用场合~
5.中国的民族语言和方言有着丰富的表达能力,比如一个动作(如坐) 根据不同的情境有不同的说法,感觉或心态也是如此,而普通话有时丧失了这种丰富性,举一些这样的例子~
6.在你的家乡,是否有对撞型比较强,发音容易产生歧义的词汇,比如福建厦门人管“去玩"叫"cishi'(吃屎)。
7.您的家乡或者周边有存在十里不同音的现象吗,是因为什么造成的,有没有因为沟通问题而产生的有趣的故事呢?
8.您有没有发现这种有趣的现象: 有一个跟你说一样的方言,其实他与你的家乡隔的很远,比如安微的凤阳,离天津很远,但凤阳人却说一口地道的天津话,再如哈萨克斯坦的东干人,说了一口流利的陕西话~
9.讲一些你家乡特有的,流传很广的,或者你认为很有意思的顺口溜或者歌谣,其中的含义是什么?
10.回忆一个小时候经常说的歇后语,当时在什么场景是谁跟你说的,有没有特殊的意义(一个锅里吃饭一一彼此彼此)
11.你一天听到最多的语言是什么,是在什么场合谁说的,对你生活的影响有哪些?
12.孩子的味觉是在三岁左右形成的,人们的很多的方言记忆都与吃有关,回忆下您家乡方言中,跟吃有关的词汇~

2

第二类问题:一方水土养一方人,语言和独特文化的链接
 在你的家乡话里,有没有跟
1.语言和气候的关系一在温度,温度作用下的词汇,比如西北地区的交流一般都在火塘旁进行,经常下雪的地方的词汇中,形容雪的词汇特别多~
2.语言和地理的关系一居住在高山,河流,海洋边居民的特有词汇,受地理的影响,人们说话词汇和思维逻辑不一样。有的表达上就会简洁,有的复杂。再入蒙语跟马或者草有关的词汇很多,羌族人的词汇带着很多方位词等等-码头地区的语言,有可能受外来语的影响较大,

3.语言和当地文化风俗的关系一与农耕,宗教,特色生活有关的词汇~陕西人的词根与煤,柴关系很大~
4.典型的语气助词一唐山话的taner文化,青海特喜欢用ga~
5.中国人为了生存和理想,不断的迁徒,中国人用双脚走出了自己的历史,也形成了今天的语言格局。在你的口音中,可以探寻到你家族迁徙的蛛丝马迹吗?或者讲一个家族迁徒和方言的故事~
6.融入一个新环境最直接的办法就是学习他们的语言,您有没有为了融入一个团体或者完成一件事儿,自觉或者被迫学习一种方言的经历~
7.一些在大城市呆久的人,对家乡的语言有着特别的情感和认同感,讲述一个这样的故事~

3

第三类问题: 仪式和语言的重量感
1.中国人为什么重视仪式: 为了记住,见证,在特定的环境下你发自内心的认可。您的家乡是否有特定的仪式,在这种场是否有一些必须说的话,让你记忆犹新,并对你的生活所有影响~(比如新年祭祖,特色节庆,成人礼,结拜仪式中的必须说的话)
2.承诺是有重量的,也是一种外在的仪式,我要做一件什么事儿,我要把它做成~讲一个这样的故事~
3.在您的家乡,是否有一些特殊的语言禁忌,或有一些担心说错话的时刻,讲一些相关的故事~

4.每个地方都有特有的语言美学,比如东北人猫冬的时候一起讲的故事叫东北瞎话儿,彝族人的特有的“斗嘴”形式叫克哲,新疆人讲的笑话叫恰克恰克,喷空是河南人说笑话的意思,而成都人喜欢在茶馆里聊天,你家乡有类似的语言娱乐形式吗?

4

第四类问题: 传承和语言的关系
1.回忆您家乡的一些老技艺,在这些传授技巧中有没有- 一些词汇,俚语或俗语,是传承中最精华的一个词或一句话(比如“别炒糊了”,这个“糊"的尺度如何拿捏)~
2.中国人的传承,很多都在语言之中。比如我们背诵的古文,以语言的方式存在于记忆中,好像是死记硬背,在未来的某一天就生根发芽了,领悟到了~讲一个类似于古诗或家人的忠告,你如何从不解到领悟的故事~
3.如果您掌握口头传承技艺,请给我们分享一些练习的技巧~比如相声的技巧是如何练就的,如何训练舌头的灵活度,达到心口合一~
4.在您的记忆里,有没有通过口口相传来传递智慧的语言形式,如史诗格萨尔王,或以童谣,儿歌或其他形式为载体的生活智慧~

5

第五类问题: 中国人的表达

1.中国人的表达方式多种多样,您家乡有没有特别独特的表达情感(喜悦,悲伤,愤怒,愧疚,爱) 的方式,比如壮族人用对山歌的方式表达爱意~
2.中国人有时候的表达方式比较含蓄,表面上意思往往不是真实的,这种独有的表达方式有时能提高效率,避免尴尬,有时却会产生误解,讲一个您经历过的故事~
3.有没有一句特别想和谁说的话,但不知如何开口,原因是什么,是否希望通过这个节目告诉他~
4.在你的生命记忆中,有没有人说过让你印象深刻(感人,励志,乃至改变了你的人生) 讲一些这样的故事
5.讲述一次记忆犹新的被拒绝,或者被批评的经历,让你引发深思或者受益匪浅的故事~
6.您的家乡是否有独特的行酒令或者祝酒词,这些都算一种语言层面上特殊的表达,反映中国不同的待客之道~

6

第六类问题: 语言的现在和未来
1.说说最近一个你感兴趣的新词,你在哪儿听到的,为什么觉得它很有趣~
2.您老家的语言里,出现过哪些老词出现新意思的情况,比如电灯泡,使用的场合不一样,语境就会有变化~
3.回忆下您小时候,长辈常说的一些词汇或句子,现在很少有人用了,但您觉得特别有意思~
4.在您从事的行业中,谈谈一些比较有趣的行业用语,这些行业用语是什么产生的,给你的工作带来了什么样的变化~
5.有没有感觉自己家乡的语言只有老人会说了,正在逐步消失,说说您对这个现象的看法~
6.你家乡方言中,是否吸纳了很多外来词。比如本地年轻人说上海话,就会借用很多普通话,英语或者粤语的词汇~
7.憧憬一下未来的机器人会是什么样子的,它将如何跟你沟通~

想报名的同学请戳这里~


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社