当前位置: 首页 >最新资讯 >广东人喜欢这样说话?别说……还真的是!

广东人喜欢这样说话?别说……还真的是!

2021-10-14 20:17:45


要说咱大中国那真是地大物博

 别的不说

各地说话的方式也是多种多样

不过要说哪种方言最爱用倒装句

那非广东话莫属!

俗语有云:

粤语倒装,天下无双

来感受一下粤语对话日常

▼▼


饱的滞

(释义:太饱了


冲凉先

(释义:我先洗澡


对你唔起

(释义:对不起你

借借啊唔该

(释义:麻烦让一下)


搵你唔到

(释义:找不到你

……



广东话的倒装句

而最经典的,莫过于“XX先”

比如——


普通话:你先吃;粤语:你食先

普通话:你先走粤语:你行先

普通话:你先说;粤语:你讲先

普通话:你先下来;粤语:你落来先


前方高能!!!

你能完整读出来吗?


小新,你屋企鸡公(公鸡)晨早(早晨)就喺度叫,阴住嘈亲我噶人客(客人)?


释义:小新,你们家的公鸡大清早就在那里叫,当心吵到我的客人。


小新,你睇下先(你先看下)個水滚咗没,我仲要返工,行先啦(先走啦)。


释义:小新,你先看一下水开了吗?我还要上班,先走了。


据说这是最简单的粤语绕口令

敢不敢大声念出来

▼▼

一蚊一只鸡,七蚊一只龟

到底鸡贵定系龟贵

释义:一块钱一只鸡,七块钱一只龟,到底是鸡贵还是龟贵!


怎么样?感受到广东话的特点了吗?


据小新考证

粤语直接来源于古汉语

至今保留了不少古音古字

平时说的时候不觉得

但从字面上看

立马觉着好有文化好高级的样子

▼▼


小新,听讲你琴日出着粮(发工资),你依噶身上带住几多(多少)银纸(钱)呀?你睇(看),前面有一间茶楼,不如我地行(走)过去饮(喝)茶。哇!呢个镬(锅)里面仲煮着梗多鸡翼(翅膀),几(很、好)香啊。


释义:小新,听说你昨天发工资了,你现在身上带着多少钱呀?你看,前面有一家茶楼,不如我们走过去喝茶。哇!这个锅里面还煮着这么多鸡翅膀,好香啊。


来来来

小新打算送福利

请出咱家的小姐姐菜菜

亲 自 教 你 学 粤 语

☟☟


那么,为何粤语辣么多的倒装句?

小新特地请教了

岭南方言文化传承保护中心负责人陈星

☟☟


“动词前置,行动为先,这是粤人的一种思维方式和行为方式,并直接表现在语言里了,语言承载的是文化,包括思维方式,行为习惯和价值观的,所谓有所想,才有所说。”


是不是觉得很有意思?



这粤语,不仅有趣

还是很多人记忆中的青春见证

特别是70后、80后的小伙伴

你还记得那些印象中最深刻的

粤语经典声音吗?


从父辈年轻时哼着的

“万里长城永不倒...”

到我们小时候朗朗上口的

“命运就算颠沛流离...”

再到后来天天挂嘴边的

“你当我是浮夸吧...”


一首首脍炙人口的粤语歌

创造了粤语流行乐的一个黄金时代

更是几代人记忆中的青春见证


1980年代

电视机还是个新鲜又贵重的玩意

一个大院里或许就那么一台

晚饭后

全院老少搬着小板凳

等着收看唯一的电视剧

《大侠霍元甲》


《上海滩》中

浪奔(当当当)浪流(当当当)

万里滔滔江水永不休

印在了多少人的脑海中


还有那首《一生所爱》

打动了多少人的心




还有太多太多熟悉的

粤语歌曲和影视作品


沧海一声笑

滔滔两岸潮

浮沉随浪 只记今朝


风继续吹

不忍远离

心里亦有泪不愿流泪望着你



今天只有残留的躯壳

迎接光辉岁月

风雨中抱紧自由

一生经过彷徨的挣扎

自信可改变未来

问谁又能做到


二十年前,黄日华版《天龙八部》播出,主题曲《难念的经》也整整唱了二十年。歌声中,萧峰一掌接一掌地拍出降龙十八掌的爆炸特效,是几代中国人的共同记忆,而塞上牛羊空许约的遗憾,是否曾让你肝肠寸断。



刘德华、张学友、黎明、郭富城,“四大天王”称号都被叫了超过25年了,但依然屹立在香港娱乐圈。



梅艳芳代表了香港乐坛的一个时代,告别演唱会的最后一首歌,不知唱哭了多少人;王菲至今仍是华语乐坛神话般的人物;年少不懂林忆莲,长大了才知道真是唱到心坎里……



2000年陈奕迅凭借《K歌之王》奠定歌坛地位,他的歌不用多说,总有一首会让你特别回味。

经典粤语好歌

实在是不胜枚举

你有没有记忆中哪些深刻的

关于粤语的片段?


重点来啦!你知道怎样说好粤语吗?

梗系多听多练啦

(释义:当然是多听多练啦)


多听: 有的小伙伴从来没到过粤语地区,只因天天看粤语电视,居然可以流利地讲粤语。


多说:跟学外语一样,不敢开口说,一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利,那不要紧,坚持一段时间就有进步。


好处多多:学会了粤语,真的相当于多会一门外语——粤语通行于两广、港澳和海外粤语华人华侨区,在美洲华埠被称为“唐话”。以广州、港澳为中心,有近1.2亿人使用粤语,遍布世界各地。


因此有人说

如果前往美加澳旅游

不会英语没关系、会粤语就行

反正当地华人华侨大部分都是广东银


是不是想即刻报名学粤语!

通常要学一门语言

首先从日常用语学起

☟☟


表白喜欢的人:

粤语:我好中意你

释义:我好喜欢你


面对讨厌的人:

粤语:黐线,行开滴啦!

释义:神经病,一边去!


想要麻烦别人:

粤语:唔该晒

释义:谢谢啦、麻烦你啦


被人问为啥还没嫁出去:

粤语:关你咩事

释义:关你啥事?


此刻,你想起你的家乡话了吗?

如果用粤语和小新聊天

你想说……?


小新推荐



美翻了!他收藏了300多架中国古床,还开了个“穿越”博古馆


北方靠搂,南方靠抖…冷空气已被央视段子手“玩坏了”



编辑:梁静


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社