用粤语吟诵诗词是最佳的方式

陈永正先生粤语吟诵《经旧苑吊马守贞文》：

吕君忾先生粤语吟诵《崖门谒三忠祠》：

用粤语吟诵诗词是最佳的方式

本土诗人华师大分享诗词创作与吟诵经验

南方日报 2012年11月23日

南方日报讯（记者/雷雨实习生/叶淑芬通讯员/黄彩霞/李宇红）

“吟诵和朗诵的区别，在于吟诵是读书腔，而朗诵是话剧腔，太矫情了。我鼓励同学们吟诵诗词，而不是朗诵诗词。”昨日，广州诗社副社长吕君忾、中山大学陈永正教授及华南师范大学张桂光教授出席了华南师大文学院举办的“诗词创作与吟诵”讲座，并分享对诗词的创作经验和审美感受，学者们提出一个有意思的观点：现在读书人已经不会吟诵诗词了，用粤语吟诵诗词是最佳的方式。

陈永正表示，会写诗不代表就能成为诗人，要成为一个诗人，必须通过模仿一个个名家的诗词，逐步锻炼五言对偶句、七言对偶句、五律、七律等。

“只要方法对了，三到五个月就可以学会写诗了。但是在这个讲座上是无法用三言两语就教会大家的，还是需要多加练习。”陈永正表示。

关于吟诵，陈永正感慨万分：“70多年前，每个读书人都会吟诵。只有吟诵，我们才能分辨出哪个字音最美，阴声阳声哪个最好。现在大家都不会吟诵了，写诗的感情就少了一大半。”

随后，陈永正用粤语吟诵了唐代诗人李商隐的《春雨》及张若虚的《春江花月夜》。

吕君忾表示认同陈永正的观点，“吟诵是自古以来就有的学习诗词的方法。但是现代社会关于诗词的吟诵走了弯路，第一个是大多数学生用朗诵的方法去参加诗词表演，第二个是古典诗词配上西洋音乐成为流行曲，变成了获取利润的商品。”

在吕君忾看来，用粤语吟诵诗词是最佳的方式，因为粤语完整保留了古汉语的“入声”。他表示，对于非粤语系的学生可用普通话来吟诵诗词，但在某些字眼上需要适当休止。

据悉，吕君忾、陈永正和张桂光早年在岭南著名词人朱庸斋分春馆门下研习诗词，对诗词创作有深湛的造诣。朱庸斋继承了广东著名学者陈澧、朱次琦、康有为、陈洵的吟诵方法。

读者可查找微信号：guoxuezd 关注本号，收藏最“正点”的国学。或长按下方二维码，快速关注！