当前位置: 首页 >最新资讯 >30多年前的中文汽车广告,原来是这样的!

30多年前的中文汽车广告,原来是这样的!

2021-10-26 03:18:10


既然大家说我喜欢老车,喜欢讲情怀,那就全方位情怀到底,今天为大家找来几条80-90年代的中文汽车广告片,请欣赏。


1980年大发Charade


这是一个连一副1.0L排量都值得炫耀,一部最基础的入门轿车都被尊为“名车”的年代。这说明,在那个年代,香港能买得起私家车的家庭,已经是人之龙凤。


这部车我们也应该很熟悉,曾经也是中国最成功,卖得最多的一款汽车“夏利”。被引入天津生产的夏利,其实就是1988年款Charade,依然是一台开了空调就没力的1.0L的发动吧。其实,夏利应该算是外国车企第一款为中国市场量身订造的轿车,后期推出的三厢版本,国外是没有的,就是厂家知道中国人独爱三厢车后作出的改变。可惜,大发这个牌子,已经半死,很多人都不认识它喽。




1983年本田雅阁EX


这是第二代本田雅阁,借着第一代在日本取得大成功,第二代车型决定成为全球车,新车同时在在日本和欧洲发布,次年正式登陆美国,而就在同一年,本田就完成在美国建厂并投产雅阁,一直成功到今天。


这款雅阁的确如广告描述中美妙,进入美国市场后立即受到了消费者的热捧,使得雅阁在进入美国市场的第一年就成为美国市场销量最好的日本轿车,而这个宝座一坐就是十几年。与此同时,日本本土的Accord车型新命名为HondaVigor,日规和美规的差异正起源于此。其实,这代雅阁和广州也有缘分,引入丰田皇冠之前,这款雅阁被引进了一批,作为出租车,成为80年代广州街头上第一批高档出租车。



 

1987年本田Integra


在现在车迷的心目中,本田Integra向来是高性能“飞仔车”的代表,但看过这条如此优雅讲格调,“生活添情趣”的广告片,有没有觉得怪怪的?


这支广告把Integra成为“型格”,其实是根据Integra的粤语接近发音而来的,有型又有格,翻译得可谓精妙。其实,相比现在的车名,回顾很多以前的粤语音译车名,都特别信达雅,我举例几个,你看看能不能猜到是什么车:平治、万事得、德生、福士、富豪、凌志、俊朗、朗程……


首代本田Integra,其实全称是Quint Integra,是接替被称为“高级思域”的Quint车型,所以它依然保持Quint家庭车风格。这台Integra有三台发动机,分别是1.5L的EW5、1.6L的ZC和同为1.6L的D16A1。虽然都不是性能挂帅,但总算比Quint多了一分性格,首代 Integra加入了3门Hatchback的款式,其实为了讨好美国的年轻人,而日本车罕见的跳灯设计,同样是为适应当时美国法律而特别安排的。最后请留意广告中出现的售后政策“两年不限里程”,这个30年前就定下的规矩,已经看齐今天了。




看完这三条“陈年”老片,再看看现今各种高科技元素、俊男美女主演的汽车广告片,是不是有种小清新的感觉?偷偷告诉你们,我手里还有很多老片存货呢!


————

老车承载的是我们的回忆

英国最后的雪茄车 |

别克新世纪 | 普桑旅行版 | 

凌志LS | 丰田佳美 | 虎头奔 |

袁老湿不但有情怀,还有……

为什么这台车有机会成为爆款?

贵族惨变村姑,一款被误解最深的车

这台车现在的卖点是以前的缺点?

一百万,买丰田面包车还是奔驰S级

我们到底需要什么样的七人车

宝骏730还是本田Stepwgn

开什么车能娶到老婆

————



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社