民国时期,国人用什么语言交流?各省不同人之间交流困难吗?

终南懒散人 发表于 2020-12-24 15:31:04 | 只看该作者
0 0



确切的来说,从晚清到民国,不同省份民众之间的交流,是以北京话(北方话)为基础的官话。

(早期有声电影)

我们不去谈什么语系的理论知识,我们只需要看事实。民国有大批影像资料的,包括有声电影、电台播讲,政客演讲等都和现在的普通话差别不大。具体可以看溥仪在二战后《东京审判》上作证时的影像资料、民国政府高官演讲的影像资料、以及老电影。只不过现在听起来稍觉怪异而已。

|| 当时的民众流动性比较小,都很封闭。就算有迁徙,例如大批宁波人、苏北人进入上海,山东人闯关东等,但迁徙的距离都比较小,互相之间的语言差别也不大。

(溥仪在东京审判上作证发言)

|| 民国时期最大的交流障碍,是出在大批同盟会、国民党早期成员和北方官员之间的交流,因为前者很多广东人,讲的是到目前很多北方人都听不懂的粤语甚至闽南话。这差点也影响到民国初建时将官方语言定位粤语。

|| 当时这些人之间真的发生语言障碍,那就要么书面文案交流;要么有当时流行的“南北打笔仗”,就是各自在报刊上发文阐述自己的思想;同时由于当时很多人都有留学日本的经历,有时候开会就直接用日语的也不少。

(民国时期小学生教育)

|| 不过随着官话的确立,当时除了小学教育很多地区还在用家乡话教学,能进入大学学习的基本都会说官话了。而很多只会方言的老人本身就不出乡门,不存在和外省人交流的情况。

写的不好,一家之言,希望对您有帮助。感谢阅读,敬请留言、点赞。请关注【今古纵横】,谢谢。



     排版丨今古纵横

     文案丨今古纵横

     在一起解读历史

     让我们精彩分享



近期热点文章:


★  诸葛亮老婆真的很丑吗?孔明为何要娶她?

★  中国人为什么喜欢数字“九”

★  明朝天启年间,北京城大爆炸真相

★  为什么中国没有末世预言



喜欢本篇文章,请随手点赞,欢迎分享到朋友圈


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部