【粤语播讲】圆圆的一百天:爱你,我的样子

终南懒散人 发表于 2022-04-08 06:36:22 | 只看该作者
0 0


2017年10月20日  爱你,我的样子

 

必须承认,刚刚当爸爸的那种兴奋感正在逐渐褪去,慢慢回归到日常生活。生活中,你需要平衡各方面的事情,不管再怎样喜爱一件事物,有时候都必须先放下,去兼顾其他的事情。


——这并不说明你不重要了。恰恰相反,正因为你的重要,所以爸爸更要做好生活中的其他事情,一方面是为了有更多时间陪你,而更重要的是,我要做你的榜样。


我不想当那种自己飞不起来,生个蛋,然后把希望寄托在蛋上的老爸。


我不想你长大以后我给你讲道理的时候,被你反问,你说得那么好听,自己为什么不成功?


所以成为你的爸爸不仅仅是成为你爸爸而已,我还要成为我自己,让你相信,你也有能力成为你想成为的任何一个人。


什么意思?难道我不能做我自己吗?


哈哈,如果你能保有这份童真和初心,就更好了。

 

“Love” - 《爱》

by Roy Croft

作者:罗伊·克里夫特


I love you,

我爱你

Not only for what you are,

不光因为你的样子,

But for what I am 

还因为和你在一起时

When I am with you.

我的样子。

I love you,

我爱你

Not only for what you have made of yourself,

不光因为你为我而做的事。

But for what 

还因为

You are making of me.

为了你我能做成的事。

语言注释:

1、样子:样

2、事情:嘢(“东西”也叫做“嘢”)

3、先放下:摆低先(“先”字放后面,这是粤语状语后置的用法,例如:你先走,你行先;先吃吧,食先啦)

4、恰恰:啱啱好

5、难道:唔通

6、不光:唔单止


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部