聪哥讲粤语 | 苏州过后为何无艇搭?

wendalili 发表于 2021-03-17 16:42:57 | 只看该作者
0 0



现在流行创业,大家都喜欢追逐风口,所谓“站在风口上猪也能飞起来”,所以创业者都很怕错过机会。而“错过机会”在我们粤语里面,有个很有趣的说法,叫“苏州过后无艇搭”。


这个说法是怎么来的呢?


话说在古时候,秦淮河的风月事业很发达,前往那里做生意的广东富商都喜欢留连烟花之地。有些人遇到不错的小姐,会喜欢推荐给好朋友。



有一天,几个富商在游船河时谈美女谈得开心,其中一个被朋友说得食指大动,拍案而起说要去品尝一番。


殊不知这时候船已经过了秦淮河的河段,快要到苏州了,于是大家就笑他“苏州过后无艇搭”了。


后来,“苏州过后无艇搭”就变成一个常用俗语,意为“过了这个村,没这个店”。




听更多故事,请用“聪哥讲故事”小程序

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部