华师也有“声临其境”,他们的声音超有戏!

Feng菲之采 发表于 2021-07-30 07:56:50 | 只看该作者
0 0

有一群人我们“听过”,却没有见过

他们用声音塑造了一个有情绪、有温度的世界

时下综艺节目《声临其境》大热

将配音从幕后推向了台前


在华师也有这么一群人

他们用声音演绎的作品

同样进入了观众的视野

小晚下面就带你认识几位声音大咖

看他们如何玩转配音

 


请欣赏华师人的配音作品

广州影视频道制作播出的

《大唐荣耀》和《小丈夫》


  幕后台前人设不符?! 


《声临其境》中出现嘉宾与配音角色高反差的现象,让观众眼前一亮。对于配音者来说,其实是常态。


温超荣从大二上学期开始在广州点优广告传媒公司参加商业配音,广州广播电视台播出的粤语版《大唐荣耀》李俶、《小丈夫》陆小贝、《青云志》张小凡的配音就出自他的声音。


温超荣在录音棚


丰富的配音经历中,温超荣有自己“本色出演”的角色——《小丈夫》里的陆小贝。“不用太多的修饰和演绎,似乎出来就是那个人。”不过这种本色出演,很少遇到。大多数情况下,角色的多样性和差异赋予配音新鲜感和挑战性。温超荣配音过的角色,有李俶、张小凡这样“陌上人如玉”的翩翩公子,也有抗战剧中枪林弹雨里咆哮的彪壮大汉。用他自己的话,就是要从声音上“去变成那个人”。最开始参与配音只是导演一句台词——服务员的“欢迎光临”,渐渐到配三句话、一个独立的角色,“他们”的形象会在逐渐的练习和生动的演绎中变得硬朗。


就拿“欢迎光临”来说,“如果是普通的服务员,这句‘欢迎光临’就会是高昂、愉悦的语气。但如果是一个特务呢?他既要在剧中隐瞒自己的身份,又要使剧外的观众能够识别他的身份。这时候这句‘欢迎光临’可能就不会一样。”说着,他压低了声音,说出的“欢迎光临”极具暗示、神秘意味。即使只是简单的一句“欢迎光临”,温超荣都会努力将它单一的色彩演绎得五彩纷呈。


杨睿琦在2017届毕业典礼直播担任主播(左)


杨睿琦是来自吉林的大三学生,既有广播台工作经历、又有主持经验的她性格活泼开朗,但她选择的配音角色却常常不是年幼甜美的少女,而是经岁月沉淀的成熟女性,甚至会挑战老人、男人或是反派类角色。这种反差也基于她在女声中相对低沉、厚重的声线。在配音的经历中,她认为比较契合自己声线的角色是《甄嬛传》中后期(黑化)的甄嬛。


杨睿琦为《甄嬛传》经典片段的配音


“你会完全体验到她的经历,你就是她。真正投入到一个角色中,会很敏锐地捕捉、感知到她的情绪,台词就读着读着,你的情绪就会随着角色的感情而变化,她哭的时候你也会哭,她笑的时候你也会笑。配音也是在表演,不过是用声音。”在录制后期的甄嬛结束时,杨睿琦会有一种恍如隔世的感觉。“当时别人喊我一起吃饭时,但自己还在沉浸那种情绪中,就只好说‘诶,我不吃了’。” 


  认识你自己的声音  


电视剧中的人物也需要一份鲜活的温度,这样的温度需要在生活中去感悟,并杂糅在配音技巧中去塑造。


赵立新在《声临其境》中演绎《父亲》


《声临其境》中演员赵立新演绎的《父亲》收获了众多粉丝的膜拜。他有着属于他年龄的沉稳和优雅,又带有一丝痞气。他对细节还把握的很严格,可以迅速进入角色进行演绎。并且他的文学素养极高,台词功底优秀,还精通数国语言,这些特质与他能精彩演绎斯特林堡的《父亲》密不可分。


温超荣在看台词


一个能够戳中听众灵魂的声音,必定具有温柔真挚的特质。杨睿琦认为,配音的角色的挑选应当体现自己的声音气质,属于自己声线能够驾驭的范畴。这就需要热爱配音的小伙伴真正了解、认识自己的声音特质。


导演在指导配音的现场


温超荣经常听自己的配音成品:“你必须知道自己的声音出来是什么效果。”每次录音之后,温超荣都会反复听自己经后期技术修饰过的配音成品,有时会对比相同片段其他版本的影视资料,然后仔细发现一些语调语气,节奏感或情绪到位与否的问题。一旦发现这些细节上的不足,下次录音就有了改进的空间,逐渐达到理想的效果。


配音是在用声音去演绎,声音在某种意义上也是人物的灵魂碎片。杨睿琦在自己配《琅琊榜》中的林静前,反复阅读了原著、看人物剪辑,了解角色立体的设定,以及历史背景和社会架构。“这些揣摩是配音的前提,对人物理解的深度也不是能被时间量化的。”


  一门“带着镣铐起舞”的艺术  


孟颖聪多次参加校内配音比赛(左二)


配音是一门体验“多样化人生”的艺术,也是一门“带着镣铐起舞”的艺术。


杨睿琦回忆起配音《甄嬛传》时,“你可能会同情她、在配音中想让她变得好一点,这是完全不可以的,你必须变坏,你必须把你当时的心情也变得跟她一样,你才能配得出来。你可以适当地发挥,但是你再怎么发挥都不可以跳出这个角色给你的限定。”


获得奥斯卡金像奖的电影《老无所依》中的变态杀手安东有一个片段让孟颖聪印象颇深,“他激发了我内心强烈的共鸣,就会忍不住去演绎。”


电影《老无所依》


 “在便利店里,安东一时兴起便拿一枚硬币和老板打赌,‘你猜一下硬币的正反面,猜对得到一切,猜错失去一切。’安东明明是临时起意想要杀人,给人的感觉却完全不像一个杀人犯,没有流露出很明显的犯罪欲望或是冲动扭曲的情绪,反而竟像是在与老朋友很平常地玩游戏。”对于这种表里巨大的反差,孟颖聪的理解是:越是这种表面平静、随意而平常的语气和表演就越是难以把握,相比于夸张而激烈的情绪,它更需要精确的控制和细致的揣摩。然而,正是这样的具有反差和克制、带着“镣铐”的感情让孟颖聪觉得极具魅力和富有挑战。


孟颖聪配音作品欣赏《老无所依》


为了把握安东本质上的性格和思维方式,孟颖聪反复观看了整部电影,再结合当时的情景来调整情绪和语调。“很多时候角色的真正情绪就是靠这种细微的语气来体现的。反复的听、练,对比自己和原音的差别,这个过程并不是一蹴而就的。”


看了他们的分享

你有没有用声音演戏的冲动呢?

机会来了

“音为你之声临华师”第一届配音大赛华丽来袭

用声音塑造人物的灵魂,你也可以!

让我们聆听你的美妙声音和精彩演绎吧~

点击此处即可了解相关信息)


最后 华师广播台送上福利

“我最爱的电影台词”视频集锦等你来看

详情请戳 文末 “阅读原文”

  # 往期精彩回顾 #  

华师全球诚聘博士后和青年英才

惠若琪陈中在华师诠释了偶像的力量

学习贯彻两会精神,华师未来要这样干!

华师2018年硕士招生复试办法公布了

华师长江学者怒揭“小强”不死奥秘




采写吴乐思 宋怡彤 区茹茵

摄影温喜云

部分照片由受访者提供

视频丨梁小容

执行编辑丨冯炜鸿 郑敏

责任编辑丨杨柳青 郑宇云



后台回复关键词即可获取

校历丨投稿丨招生丨转专业丨辅修丨水电费

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部