自从《说一口50年前的粤语是一种怎样的体验?(可点击重温)》出街之后,身边不少朋友仔会用到里面的旧式粤语跟我聊天,说什么“不欢喜我啊”,叫我“扯”什么的,虽然内心受到一百万点暴击,但是依然觉得很开心。使用这些既陌生又熟悉的粤语词,真的有一种时光倒流之感。于是,这段日子,我再找了一些旧式粤语跟你分享。
(客官,请在wifi环境下观看以下视频。
更欢迎4G包年包月用户使用流量观看!!!)
在整理这些影视资料的时候
我想起了多年前无线的电视剧《难兄难弟》
(视频中说“撚化”的男子就是梁家辉和罗嘉良多次模仿的角色吕奇)
很多年之后,
我还真的以为陈宝珠和吕奇是一对,
谢贤的妻子是萧芳芳,
当知道真相之后,
还真的失落过一段日子。
今天特意送上当年这首当年《难兄难弟》的主题曲,
如果当年有看过的话,
对这首歌一点都不陌生
而我最喜欢的里面的一句歌词——
“青春总失去莫名”。
突然变得好感伤。。。
好啦,不说太多
希望你可以多点使用这些“老土”的词啦
新的一年就来到啦
好想知道大家有什么新年愿望呢!
不妨在后台
给Jam爷留言说出新年愿望
你的许愿说不定
会出现在下一期的【广呢啲】!!!
请用“撚化”、“实行”、“冇法子”、“唔啱”来造句。
【卜卜斋】广东人把过去一种学校——私塾,叫做“卜卜斋”。为什么叫“卜卜斋”呢?“卜卜”,广东话像敲打声的词;“斋”,读书的地方。当时的私塾教法,常常打。原因大半不是学生顽皮,而是书背不熟;背不熟,老师就操起一块长形木板或竹片打学生。打得最多的是手心,有的老师喜欢打头,最严重的是打屁股。读书的地方不时响起木板或竹片敲打皮肉的“卜卜”声,所以,广东人就幽默地把私塾称之为“卜卜斋”。
觉得我可爱,用手指笃我啊!!