当前位置: 首页 >最新资讯 >知多D | 教你粤语礼貌用语,礼多人不怪~

知多D | 教你粤语礼貌用语,礼多人不怪~

2020-09-09 00:40:15

广东话千变万化,而且非常有礼貌。正所谓「礼多人不怪」,除了「您好」﹑「谢谢」和「再见」这些平常的用语外,仲有咩礼貌用语系你唔知噶?






打招呼篇


跟别人碰面时,用一句简单的「您好!」来打招呼,便足以给人温暖有礼的感觉。


遇上陌生人时加上一句「请问贵姓呀?」来询问如何称呼对方,更能拉近彼此间的距离,打开话匣子。


登门拜访客户时,一句「多多关照」更可以表现出你谦逊有礼的态度,包你生意滚滚来。


请求别人篇


「请教」、「赐教」有请人赐教﹑求人指点的意思,那么你知道「借光」和「斧正」是什么要意思吗?


原来「借光」是指求人方便,这词原来常出现于我们的日常生活中,们如:进出挤拥的电梯走廊、巴士或地铁,我们总会说一声「借光」,只是很多人「识读唔识写」,又或是把「借光」唸成「借过」,所以我们才对「借光」一词感到陌生。


而「斧正」原来是在请求别人修改文章时所说的礼貌用词,意思即是大刀阔斧的把文章修正。


打工仔假如在工作上时常被上司或前辈「斧正」你交出来的东西,便要小心下一次被老板照肺。


尊称长辈篇


登门造访朋友家,遇上对方的父母应礼貌的尊称对方作「世伯」、「伯母」,尊称对方应说「台驾」或「名讳」。但现代人一般很少说这两个词语,它们多以书面的形式出现。


另外,「高寿」一词是用来问老人家的年龄,因此,千万不要轻易当面问对方「请问你今年高寿?」,尤其是女姓长辈,相信没有女士想透露年龄的秘密,而且如对方并不是老人家,用「高寿」一词亦不恰当。


多谢篇


为了表示谢意,光是说「多谢」未必够得体。如果对方接受邀请的话,可以说「赏脸」;如果接受好意,亦可说「领情」。但若多谢之外,亦要请人谅解的话,可以说「见谅」,甚至言行有不妥之处,便要对方「原谅」。


送别篇


要礼貌地送别,当然不能说「一路好走」,随时换来对方一句「啋!大吉利是!」


其实除了「再见」外,送人远行的话可以说「平安」;如果希望为你送行的人不要再送,可说「留步」;当你需要中途先走的话,亦可以说「失陪」。


往期玩转粤语口头禅解读!

粤语中的“唔该”是不应该吗?

粤语中的“收科”是何解? 同“收皮”一样吗?

你知道粤语中的“乞衣裤浪”系乜嘢意思?

点解广东人咁钟意讲“八卦”?原来如此。。。

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社