趣谈广州话

广州话作为一个地方语言，同我们国家其它地方语言一样，有着一定数量反映本语言特点的词汇。不过，广州话除了保留有本身南越土著的语言，还包含有中原的一些古代语言，这些中原的古代语言就是我们通常讲的汉语。所以讲，广州话是汉语和南越土著语言的混合体。然而，南越土著语言和汉语在基本词汇和语法上是有所不同的，应该讲，南越土著语言更接近古代以中州地区为主的古代语音，所以，现在很多广东人可能都会有这样的体会，用广州话朗读古诗词比起用普通话来朗读会觉得更容易分平仄，也更加押韵，朗朗上口。

除此之外，在广州话里面，还有相当数量普罗大众日常口语中习惯使用的惯用语，俚语、谚语和歇后语等，这些在广州话中的特殊用语，被统称为俗语，而这些俗语是广东民间千百年来代代相传下来的，基本上人人都耳熟能用，而且广州话中的俗语寓意生动，通俗易懂，谐趣盏鬼。其实，广州人讲广州话会大量使用俗语是长久形成的习俗。另外，广州人讲广州话使用客套语之丰富，频率之高也是其他方言均无法比拟的。从一定意义上讲，客套语也就是现在的人讲的礼貌用语，其实广州话的礼貌用语，无论是表示祝愿的、问候的、感谢的或者是道歉的，都有其特别的词语。例如：有心、讬赖、不好意思等等。

为何广州话中包含这么多礼貌用语呢？有研究岭南文化的学者认为其主要因素有二方面。其一，广州话保留了很大一部分古代汉语成份，而古代的人崇尚封建礼教，其语言也包含了很多礼节用语，而广州话比较完整沿袭了这部分用语。其二，广州话带有许多岭南少数民族，特别的苗、黎、壮族的土语，而这些少数民族都是好客的民族，于是，在他们的语言里面带有许多客套话，也在广州话中被保留下来。

从广义上讲，粤语并不单是广东地区的语言，在广西也有部分地区是讲粤语的，不过，广西人不是称作粤语，而是称作“白话”。而广东本地人和香港、澳门人却习惯将粤语称为广州话，事实上，粤语也的确是以广州话为基本语的。至于很多外省人往往将广东人、香港人、澳门人讲的话都称为广东话，这样讲法恐怕有些笼统，其实我们通常指的广东话是涵盖了广东地区的三大主要方言，即是广府话，它包括珠三角地区的话和客家话、潮汕话。

其实，就算是广州人，也未必人人都知道，我们现在讲着的粤语是除了国语之外唯一在国外被外国人进行独立研究的语种，而在美国、加拿大，粤语还是这两个国家的第三大语言。在其它国家只要有华人华侨的地方讲粤语更是十分普遍，迄今为止，在全球范围内使用粤语的人约有1.2亿。如果要追根溯源的话，应该讲，粤语早在清代，甚至更早的唐宋时期就已广泛流传，事关当时的广州，不但是海上丝绸之路的起始点，还是繁华的商业集散地，人来客往，热闹非常。广州话是当时人们交流的主要语言，很多经常往来广州的洋人、外省的朝廷官员、商贾游人等基本上都会讲一些不咸不淡的广州话，而很多出洋和北上的广东人又将粤语带到海外以及国内的京、津、沪等当时的大商埠。久而久之，广州话就是这样传播开去。

在民间曾流传这样一个故事，据说民国成立伊始，在民国的首届国会上开始的议题就是讨论用什么语言作为国语，而当时的国会包括孙中山先生在内有一半的议员是广东人，所以很多人提出以粤语作为国语，当然也有很多人提出以普通话作为国语。而首届国会的议员们通过投票的结果刚好一半对一半，这个时候，作为广东人的孙中山先生的最后一票尤为关键，不过，出乎人们所料，孙中山从全局利益考虑还是投了普通话一票，最后以北京话作为基本语的普通话以一票之差成为国语，并一直沿用至今。