澳门最爱食鸡,但你又知唔知道粤语中 56种“鸡” ,看看你粤语水平去到几级!!

点上一只猫 发表于 2020-12-08 12:22:31 | 只看该作者
0 0


今年是雞年,當然少不了雞的熟語了。

一但不小心用錯就鬧出不少笑話,

這些粵語的雞你又懂幾個?


入門級的“雞”


雞士

解釋:舊時指錢幣單位,相當于“元”

例句:雞士咁多錢,你都好意思摞出來噶?


雞盲

解釋:指夜盲症

例句:甘大只字都睇唔見,你發雞盲啊



走雞

解釋:錯失了一次好機會。

例句:今次千奇米走雞啦,筍野來噶。


弱雞

解釋:軟弱無能或體能比較差的人

例句:你甘弱雞噶,又感冒啦?



鐵嘴雞

解釋:好辯駁、吵架不認輸的女人

例句:一日叽叽喳喳個不停,成個鐵嘴雞甘


雞啄唔斷

解釋:雞啄米般不停不斷,或者說連雞都啄不斷,形容說起話來沒完沒了,絮絮叨叨,令人生厭。

例句:林丹同李宗偉兩個一見到面就~喺度傾偈。



小學雞

解釋:思想或行爲幼稚的人,也指小學生

例句:幾十歲人啦,仲好似個小學雞甘,幾時先生性啊!



當紅炸子雞

解釋:當前最受擁戴的公衆人物

例句:ab、趙麗穎、劉詩詩、鹿晗都是當紅炸子雞。


鐵公雞

解釋:吝啬小氣、一毛不拔的人

例句:米以爲X老板好大方,距就系一個鐵公雞。


枨雞

解釋:蠻不講理,聲大夾惡

例句:XXX好枨雞(讀音同殘雞),經常同人地開打噶



拜神唔見雞

解釋:唠唠叨叨,喋喋不休

例句:你做乜成副拜神唔見雞甘噶樣啊?


死雞撐飯蓋

解釋:①臨死還要撐一下②形容人死不認錯的態度。也可稱爲“死雞撐硬腳”

例句:明明做錯事仲死雞撐飯蓋



雞肶打人牙臼

解釋:比喻用請吃喝來使人不說自己的壞話,後引申爲用給好處、行賄等辦法來達到自己的某種目的。

例句:雞比打人牙骹軟,有錢人就是五同D,又專車接送,又送鞋又送衫,看來日後有事相求推不了推不了。


半夜雞啼——唔知醜

解釋:①深夜l:00一3:00時爲醜時。原指公雞不知醜時在什麽時候②現多比喻人不知羞恥。

例句:半夜雞啼唔知醜,面皮生來八尺奔(厚)。


大雞唔食細米

解釋:只對大利益有興趣,對蠅頭小利不敢興趣。

例句:人地系海歸高材生嚟噶,所謂大雞唔食細米,點會睇得上你份爛鬼工啊


籠裏雞作反

解釋:自己人鬥自己人

例句:宜家呢個時勢最驚籠裏雞作反,都系萬事小心爲上


進階級的“雞”


鬥米養斤雞——成本太高,形容人們做事要懂得計算成本,劃不來的事不要幹。


手無抓雞之力——手板軟弱無力。


偷雞唔倒蝕拃米——賠了夫人又折兵


雞仔唔管管麻鷹——比喻不管教好自己的孩子,卻去責怪別人


雞春咁密都褓出仔——“褓”即“孵”。比喻沒有不透風的牆,有些事情想掩蓋也是掩蓋不住的。


一時唔偷雞就做鄉長——經常做壞事的壞人有一天不做壞事了就扮正人君子。


雞乸咁大個字唔識一籮——認不來幾個字。


飯後瞌一瞌,好過飲雞汁——午飯後小睡一會兒,比喝雞湯還強


無雞斬四兩,有雞要遞樣——諷刺某些人口頭闊綽,而實質小氣



殿堂級的“雞”


     

 有種失敗叫雞,有種忙亂叫騰雞


   有種懶惰叫偷雞,有種好處叫撈雞


      有種工具叫辣雞,有種指揮叫吹雞


   有種車輛叫野雞,有種食物叫糯米雞


   有種環境叫靜雞雞,有種小心叫靜雞雞


     有種貨幣叫一蚊雞,有種哨子叫銀雞


     有種表現叫差雞,有種劣質叫流雞


  有種揭曉叫開雞,有種肯定叫耿雞


  有種憤怒叫枨雞,有種成熟叫


  有種幸運叫執死雞,有種結束叫謝雞


  有種扣板機叫扪雞,有種電烙鐵叫辣雞


  有種轎車叫大眼雞,有種孤寒叫鐵公雞


  有種行為叫偷雞摸狗,有種胡子叫二撇雞


        有種打火機叫火雞,有種起重車叫吊雞


  有種濕身叫落湯雞,有種裸露叫剝光雞


  有種懵懂叫釘昏雞,有種瞌睡叫春瘟雞


  有種學生叫小學雞,有種食客叫波蘿雞


  有種摩托叫三腳雞,有種鹹魚叫海底雞


    有種吻印叫咖喱雞,有種辯才叫鐵嘴雞


    有種參與叫咪走雞,有種圈套叫黃腳雞


        有種魚叫大眼雞,有種尴尬表情叫呆若木


  有種老親騙局叫捉黃腳雞,有種滿面疤痕叫豆皮猛雞


         有種最肋撐飯蓋叫死雞,有種話人唔衝涼叫醃鹹雞


  有種俾雨淋濕身叫落湯雞,有種又瘦又細粒叫瘦蚊雞


     有種打工仔怕食叫無情雞,有種喺皇帝養的叫貴妃雞


  有種好鬼大種的叫乞兒雞,有種散水叫雞飛狗走


  有種嘈吵叫雞犬不,有種殺戮叫雞犬不


  有種報時叫聞雞起舞,有種示威叫殺雞儆猴


  有種殘忍叫殺雞取,有種技術叫借雞生蛋


  有種姿勢叫金雞獨立,有種挑剔叫雞蛋裏挑骨


  有種失敗叫偷雞唔砸蝕渣米,有種腐敗叫一人得道雞犬升天


  有種唔見得光叫偷雞摸狗,有種特別出衆叫鶴立雞群


  有種非常計較叫雞毛蒜皮,有種自我欣賞叫山雞舞鏡


  有種好唔服氣叫死雞撐飯蓋,有種心知肚明叫雞食放光蟲


  有種同女仔跳舞食的叫雞翼,有種成日要去滾的人叫雞蟲


  有種谷氨酸鈉混合物叫雞粉,有種好似鬼畫符的字叫雞腸


  有種打人會牙骹軟的叫雞肶,有種好密都哺出仔的叫雞春


  有種冬天著會好暖的叫雞仔,有種以前會考要讀的叫雞精班


  有種走得好鬼死快的叫雞咁腳,有種又幼又長冇曲線叫香雞腳


  有種睇極都睇唔到的叫發雞,有種系大蝦細的遊戲叫麻鷹捉雞仔


  有種傾嚟傾去傾唔掂叫雞同鴨,有種比人害得好慘的叫雞毛鴨血




看了這麽多個,不知道你們哪個級別的

快轉去考考你的小夥伴們~


注:信息來源於網絡,經澳門online編輯整理。


- 黃金廣告位 -

澳門online







澳門online

澳門人的資訊平台


每個澳門人

都能夠成為記者

歡迎報料

【澳門online】報料微信號:63743160

声明@澳門online致力於好文推送,版權歸原文作者所有,部分文章推送時未能與原作者取得聯系,或無法查實原作者姓名,在此對表示深深的敬意與歉意。如侵犯到您的權益,請留言聯系刪除』

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部