香港粤语音乐分享社

韩国歌手IU另类演绎粤语经典《喜帖街》 好听到爆!

乐心娱乐 2018-11-08 11:06:52





21日,韩国歌手IU在香港举行演唱会,特意翻唱了谢安琪的粤语经典《喜帖街》,粉丝们直呼太有诚意了!


MUSIC


21日,韩国国民妹妹李智恩(IU)在香港举办大型演唱会,翻唱的谢安琪的粤语经典歌曲《喜帖街》实在太好听了!自录的伴奏以及标准的粤语发音都让粉丝们大赞:太有诚意了!IU的翻唱更是得到了原填词人黄伟文的多条ins称赞。



喜 帖 街

作词:黄伟文

作曲:Eric Kwok

原唱:谢安琪

忘掉种过的花重新的出发

放弃理想吧

别再看尘封的喜帖你正在要搬家

筑得起人应该接受都有日倒下

其实没有一种安稳快乐永远也不差

就似这一区曾经称得上美满甲天下

但霎眼全街的单位快要住满乌鸦

好景不会每日常在天梯不可只往上爬

爱的人没有一生一世吗

大概不需要害怕

忘掉爱过的他

当初的喜帖金箔印着那位他

裱起婚纱照那道墙及一切美丽旧年华

明日同步拆下

忘掉有过的家

小餐枱沙发雪柜及两份红茶

温馨的光境不过借出到期拿回吗

等不到下一代 是吗

忘掉砌过的沙回忆的堡垒刹那已倒下

面对这浮起的荒土你注定学会潇洒

阶砖不会拒绝磨蚀窗花不可幽禁落霞

有感情就会一生一世吗

又再婉惜有用吗

忘掉爱过的他

当初的喜帖金箔印着那位他

裱起婚纱照那道墙及一切美丽旧年华

明日同步拆下

忘掉有过的家

小餐枱沙发雪柜及两份红茶

温馨的光境不过借出到期拿回吗

终须会时辰到别怕

请放下手里那锁匙好吗




《喜帖街》的内容讲的是一对情侣买了新房准备结婚,连喜帖都印好了,才决定分手,就如湾仔的喜帖街,以前很旺、喜气洋洋,最后还是落得要拆卸的荒凉结果。歌曲的填词人黄伟文表示《喜帖街》并非一首单纯情歌,而是一首励志歌曲,写这首歌的目的在于鼓励大家在逆境时代积极面对人生。




《喜帖街》可以说代表怀旧,代表在众多港人心中被现代文明吞噬的“老城情结”。IU的翻唱却抹去了沧桑感,她沙沙但干净的声线带来了一种纯粹的无忧、无邪之美。




《喜帖街》作词者黄伟文更是在Instagram上载IU唱《喜帖街》的影片,并写道:“本来以为她只唱几句,后来朋友发我完整版……当然明白要背诵陌生语言的发音有多难,IU偏偏选了首歌词又多又密的……现在还有多少人为歌迷开心三分钟而下这种苦功?真的被感到,谢谢。”



而作曲者郭伟亮(Eric Kwok)也在微博上表示,第一次见IU是她出演的“Dream High”,从没想过IU会唱他笔下的歌曲,令他大為惊讶。他更在ins上表示:“I'm truly touched, salute.(我真的很感动,向你致敬)”



而原唱谢安琪也为IU的翻唱点赞。


小编的话:你们喜欢IU翻唱的这一版本吗?反正小编已经单曲循环了好久了。


(责任编辑 熊猫君)


-------------------------------------------------

本资讯部分内容来自互联网,仅供学习与交流。

如有涉及版权问题,请联系我们!