当前位置: 首页 >最新资讯 >一句唔该走天下|广东话教程之生活篇

一句唔该走天下|广东话教程之生活篇

2021-09-30 21:45:32

 
如果有人問我現在說的最好的一句廣東話是什麼,我的回答一定是“唔該”,因為它基本上是萬能的。相信看了上一期廣東話教程的同學們都已經學會怎麼撩路邊的local妹子了,這一期廣東話教程之生活篇就簡單教大家怎樣在香港點餐和購物。

下文所用拼音為粵語拼音,發音和漢語拼音基本相同,聲調請參考廣東話教程之介紹篇,了解更多,請報名 AMHKY廣東話班。

1.重點字詞
衫                   sam1               衣服
咁                   gem3               這麼
靚                   léng3               漂亮
㗎                   ga3              句末語氣
嘢                   ye5                  東西
文                   men1               塊錢
邊度              bin1dou6          哪裡
毫                   hou4                 角
瞄                   miu1                 看看
攰                   gui6                  累
落單             log6dan1            點單
飲                   yem2                 喝
埋單             mai4dan1            結帳
承惠            sing4wai6       謝謝惠顧


2.對話

A: Nei5 gain6 sam1 gem3 léng3,
      你     件      衫       咁      靚,
    hei2 bin1 dou6 mai5 ga3?
      喺     邊    度     買    㗎?
B: Hei2 Tung4lo4wan1 Guong2cêng4.
      喺     銅     鑼    灣     廣    場。
A: Gei2do1 qin2 a3?
      幾   多    錢    呀?
B: Sam1 bag3 men1 ng5 hou4.
      三      百      文      五    毫。
A: Bed1 yu4 yed1 cei4 heu4
      不     如     一   齊   去    
     miu1ha5 a1?
      瞄   下  呀?
B: Hou2! ...
      好!...
    hou2gui6a, 
      好   攰 啊,
    ngo5 déi6 heu3 xig6 yé5 la.
      我    哋     去     食   嘢   啦。
A: M4goi1, log6dan1.
      唔  該,  落   單。
C: Céng2men6xig6di1med1yé5?
      請        問    食  啲    咩    嘢?
A:          xig6 ni1 go3 tou3 can1.
      唔.....食    呢   個    套     餐。
C: Gem3 yem2 di1 med1?
      咁        飲    啲   咩 呢?
B: Lêng5gun3 ho2log6, m4goi1.
      兩    罐     可    樂, 唔  該。
     ......
A: m4 goi1, mai4dan1.
      唔  該, 埋    單。
C: Sing4wai6lêng5 bag3 men1, 
      承     惠    兩       百     文,   
     m4 goi1.
      唔  該。

3.音頻部分





AMHKY廣東話教程之生活篇就到這裡啦,請期待後續教程!特別鳴謝幫手錄音的學長Ryan??請繼續關注陸港青聯公眾號!

文字整理/晉夢楠
Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社