情景对话
甲:(粤)睇嚟你嘅女读书实係好叻嘞。
(普)看来你女儿读书一定很聪明。
乙:(粤)佢係有名嘅百厌仔嚟架。
(普)她是有名的小淘气。
实用语句
(粤)我睇佢做嘢实係好叻嘞。
(普)我看他做事一定很能干。
(粤)佢嘅孙仔好百厌架。
(普)他的小孙子很调皮。
语法说明
(1)睇嚟:看来,看起来。“睇”, 相当于普通话“看”、“瞧”。如:睇
书/看书;睇得起/瞧得起。
(2)实係:一定(是),准(是),肯定(是)。“实”,这里是“一定”、“肯定”、“准”的意思。如:你听我嘅话实冇错/你听我的话准没错。
(3)叻:是“聪明”、“能干”的意思。
(4)百厌仔:小淘气,调皮鬼。“百厌”,是“淘气”、“调皮”的意思。
收听本教程相关句子发音,请点击“阅读原文”