遇到问题怎么用粤语表达?盏鬼学堂教你讲!
2021-09-02 00:22:20
![]()
如果生活中遇到问题，老广会怎么表达呢？今天盏鬼学堂教大家几个可以表达这些情况的词。
最近的天气总是淋淋湿湿，好多人都会觉得特别“湿滞”！
别人的身体有没湿滞，我确实不知。但是日日落雨，到处湿籴籴，连条底裤都晾不干，就肯定觉得湿滞的。
湿滞原本是中医术语，是指因为体湿过盛，而上厕所不太畅顺。
而在岭南地区湿滞是好常见的，所以就被引申为遇到麻烦，做事唔多顺啦！
在粤语里面有一个词同“湿滞”意思好相近的，就是“运滞”了。好多人会觉得这两个词的意思是一样的，但其实这两个词是有时间区别的。
“湿滞”通常是用于时间比较短的遇事不顺，例如：近排确系湿滞。而好少人会讲“今年都好湿滞啊！”
而“运滞”就任何时间段都可以用的，你可以话今年好“运滞”，也可以话今日好“运滞”。
当做事遇到问题的时候，粤语还会用到“弊家伙”同“大镬”这两个词。他们都是用来形容很糟糕的情况。
在一般情况下，这两个词系可以互换的。但是佢地之间也都有微小的差别。
粤语中的“弊”本身就是糟糕的意思，由它衍生出的俗语都有不少。
等等都是好传统的粤语词汇。
明日肖老师会同大家讲讲粤语中语气助词的精髓，想知道语气助词的分别就记得守在电视机前啦！
![]()
友情链接