第四期|粤语课堂在线学习

噔噔～欢迎大家继续收听粤讲越掂——正元粤语课堂，我是主播啊清，虽然因为喉咙痛，声音已经没有那么清晰了，但是希望大家学习的热情不会因此减退。

上一期我们学习了一些表达感谢的词语以及当别人向你表示感谢之时如何去回应。为了巩固学到的知识，现在就让我们一起来回忆一下吧！

当别人为我们提供帮助或物质的时候，我们应该要说“多谢”

而别人为我们提供服务的时候，我们就应该讲“唔该”

当别人向你表示感谢的时候，我们会说“唔使客气”

上期的内容就复习到这里，今期我们会学习用粤语表示拒绝。

值得注意的是，根据拒绝的程度以及情景的不同表达拒绝的语言也会有所不同

比如

1、当你想表达不可以的时候，你可以说“唔得”

 之前你又话得，宜家你又话唔得

（之前你又说可以，现在你又说不可以）

2、当你想表达无计可施，没有办法的时候，你可以说“无计”

 无计啦，老板话要加班啊

（没有办法啊，老板说要加班呢）

3、当你不想牵涉进某项活动或事情的时候，你可以说“咪搞”

一般的对象是比较麻烦的事情

 请假？咪搞！个老板甘恶。

（请假？别！那个老板这么凶。）

4、当你想表示不愿意的时候，你可以说“唔制”

一般是女孩子撒娇时候用的

 我唔制啊，你又话得既！

（我不依，你又说可以的！）

5、当你想表示事情没有商量的余地的时候，你可以说“无得倾”

 无得倾啊，下次补翻啦

（没有商量的余地了，下次再补回来吧）

复习一次

唔得 唔得

无计 无计

咪搞 咪搞

唔制 唔制

无得倾 无得倾

以下是一段对话

女孩很失望地说：“之前话得，宜家你又话唔得！”（之前你又说可以，现在你又说不可以）

男孩很无奈的回答：“无计啦，老板话要加班啊！”（没有办法啊，老板说要加班呢）

男孩再说：“请假？咪搞！个老板甘恶”（请假？别！那个老板这么凶。）

女孩终于忍不住撒起了娇：“我唔制啊！之前你又话得既。”（我不依，你又说可以的！）

男孩依然很决绝地说：“无得倾啊，下次再补翻啦。”（没有商量的余地了，下次再补回来吧）

经过上面的联系，相信大家对几个表示拒绝的词语都比较清晰地区分了。在节目的最后，问大家一个问题，除了你好之外，我们还会怎样用粤语来问候别人呢？请期待下期节目！~

-END-