雷猴,我好黑凤梨……看拼音学粤语不如老师亲口教,快来这里免费学正宗白话

还记得前两月在朋友圈爆红的这几张图吗？

网友@青红造了个白 当时在微博上发布了一组最新幼儿粤语学习卡片，顿时爆笑朋友圈，对于许多不会讲粤语的新广州人来说，看了这个卡片后的感觉自然是既可笑又心酸。

那些不识讲粤语的痛……

A君：几个人在一起侃大山，突然有俩广东人在讲粤语，感觉瞬间被孤立，“外地人”的身份如影随形……

B君：看TVB的剧，没有字幕完全不行啊！有木有……

C君：听粤语歌，只能把欣赏的焦点放在旋律上啊！在KTV，永远都没有勇气点粤语歌……

D君：在银行工作，遇到讲粤语的客户，只能向会讲粤语的同事求助，感觉自己好low啊……

E、F、G、H君……被堵在了吐槽的路上，原因只有一个——他们都不懂粤语……

对于习惯了普通话中四个音调的群体来说，要准确地发出粤语中的九声六调，真是苦了口腔君和舌头君。

e家君了解到，很多新广州人学粤语的办法无非以下几种。

将经典港剧都翻出来看看，借着学粤语之名，行看电视之实。好处是一举两得，开开心心学语言。不足之处则是剧中人物语速太快，有些俚语很难get到。

交几个老广朋友，积极融入粤语聊天环境中，好处是既交了朋友，又为自己营造了听说粤语的氛围。不足之处则是，如果朋友们聊得太嗨，自己总会被一次次忽略。

买本粤语大师，学学学！真系良心出品啊！普通话，广州话，拼音，译音，一应俱全。但是，这真的可靠吗？

如果有老师手把手地教粤语，那才是最好的。现在这样的好事就有了！林和家综最近开了“粤语讲堂”，让你“粤讲粤精彩”。最重要的是，这门课还是免费的！

“大家和我一起读……”。信息时报记者焦何结 摄

授课老师关锦华

授课老师是林和街家综的社工关锦华。关老师是土生土长的广州人，教学非常有耐心，会从“我、你、佢”等最基本的内容开始教。

10月16日，粤语讲堂第一次开课，共有4名学生，都是新广州人。关老师给大家带来的第一堂内容是——常用字词之自我介绍篇。来来来，我们来看看第一堂课都讲了些什么。

老师还给每个学生发了学习资料，普通话与粤语对照着，（悲催的是我每个字都看得懂，却读不出来呀）

你我他的人称指代词，看着简单读准难。 焦何结 摄

每个字都认识，但读出来就变味了…… 焦何结 摄

这些看起来很小儿科的字词，对于不懂粤语的人来说却并不简单。每一个字都要练习很多遍，才能把握准发音。关老师一遍一遍地教读、领读，并且非常耐心地帮每一位学员矫正发音。粤语中有很多音都是普通话中没有的，所以，初学者要对自己的口腔进行“重塑”才能发出准确的音节来。

几位学员中，年纪最大的是葛阿姨，已年过古稀。葛阿姨上课非常认真，一边听关老师讲课，一边用汉语拼音给粤语注音。

葛阿姨（左）学得很认真。焦何结 摄

第一堂课结束的时候，4位学员已经可以用粤语进行简单的自我介绍了，虽然还不太流利，但他们却从中体会到了学粤语的乐趣和小小的成就感。

10月23日，在粤语讲堂的第二堂课上，关老师开始教大家“打招呼”啦！

第二课要学这些对话，比第一课顿时难了很多。在一门新语言面前，大家好像又变成了小朋友。从最简单的字开始学起，跟着老师一个字一个字地读。学员们将老师讲课的内容录下来，回家再听。

这几句好难哪，怎么说都听起来怪怪滴。 焦何结 摄

为什么老师不标注成“雷猴”呢？ 焦何结 摄

关老师在讲到“想念”时，教大家读“挂住”。“我们广州人说想念一个人就是挂住一个人，就好像把这个人变成一个东西挂在脖子上一样，离不开。”学员们听得哈哈大笑，感叹粤语“猴赛雷”啊，如此生动形象。但要准确发音，却不那么简单。“挂住”里的“住”的粤语发音和普通话有很大不同。在粤语中，发“住”的音是嘴唇不仅是圆的，还要往里收，比较接近“局”的发音。学员们看着关老师的嘴型，读了很多次，但转过身又忘记了。

在粤语中，“我喜欢你”一般是说成“我中意你”。有学员提问：“那粤语里如果碰到‘喜欢’两个字怎么说？”关老师说：“黑富，不是有首歌就是这样唱的吗？”一边说着，一边哼唱起beyond的《喜欢你》，太带感了。e家君在一旁听罢，更疑惑了，不是”黑凤梨“吗？怎么变成”黑富梨“了？

关老师讲课时除了教大家发音外，还会顺带给新广州人普及一下广府文化。例如——

第二堂课结束后，关老师告诉e家君：“有些街坊平时没有空，但又想学粤语，为了满足他们，我们周末又开了一个班。”

有兴趣的新广州人，快拿起电话咨询报名吧，跟老广学正宗粤语，这样的机会可不多哦。

文、图：信息时报记者 焦何结

信息时报编辑：文德