当前位置: 首页 >最新资讯 >鹤山人经常用的粤语“4字词语”!你都懂吗?

鹤山人经常用的粤语“4字词语”!你都懂吗?

2021-09-18 21:11:46



布丁播报

粤语博大精深人尽皆知!鹤山的小伙伴经常会用下面这些4字词语...快来看看,你又知道几多个?


七国咁乱

表示秩序很乱,乱纷纷的 

例如这样↓


嘈喧巴闭

表示闹哄哄的


叠埋心水

一心一意的意思



的起心肝

意思和上面的差不多,表示立下决心

例句:考得咁差,真系要叠埋心水(的起心肝)学习啦!



失魂落魄

惊慌失措的,心不在焉的


苦口苦面

哭丧着脸


黑口黑面

满脸不高兴的样子

就像它这样↓


隔离邻舍

邻居、街坊


鸡啄唔断

指说话没完没了



鸡手鸭脚

表示毛手毛脚,工作不力


狗咬狗骨

勾心斗角,窝里斗

为什么看到这个总会想起宫廷斗争


鬼五马六

古龄精怪,点子特别多


整古做怪

做小动作,做鬼脸


黑古勒特

黑不溜秋的

来感受下这黑暗料理吧


好声好气

心平气和地

来,我哋好声好气咁倾下,保证唔打你


好衰唔衰

凑巧遇上霉运 


知樫识俭

晓得精打细算  


猪朋狗友

不三不四的朋友 


翘埋双脚

跷起二郎腿

例句:翘埋双脚,唔使做啦?!


揽身揽世

指搂搂抱抱的  


临时临急

事先没有做好准备,临时匆忙去干某事

这幅图↓

教会大家,千万别总是临时临急的 


龙精虎猛

表示生龙活虎的样子


无端白事

无缘无故

无事献殷勤,非奸即盗


似模似样

看起来很像样,就是“有模有样”



生安白造

瞎编,胡说

强加某事物于他人身上


霎熟狗头

指笑得很开心很高兴,也有贬的意思


笑口噬噬

傻笑,笑吟吟的样子


失惊无神

忽然,冷不防地


身水身汗

满身都是汗,形容很累


神神化化

神态有点不正常 


看了这么多

你看懂了几个?

然而,布丁君作为一名地地道道得鹤山人

这些都不过湿湿碎啦,哈哈~

但是如果将它翻译成<鹤山话>

是肿么说呢?

知道的小伙伴可以在留言区留言噢


(本文转载自江门广播电视台,综合网络、大粤网、深度广州等,如有疏漏,请原作及时联系并处理

日日有着数

更多精彩内容请留意手机APP【掌上鹤山】

下载方式:1、扫一扫下边二维码,即可快速安装。2、IOS用户:在AppStore中搜索“掌上鹤山”,点击下载安装即可。3、关注订阅号“微观鹤山”,找到菜单栏“掌上鹤山APP”,直接下载或者扫二维码下载即可。


该内容由鹤山发布提供,感谢欢迎转载或摘录使用并标明出处。

亲,你还想知道哪些内容,不妨告诉布丁君,布丁君帮你打听哦~


鹤山市委市政府官方微门户

权威信息发布统一出口


长按二维码即可识别关注




Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 香港粤语音乐分享社