睇到眼琼琼、读到口哑哑,呢21个粤语字,识写一半话你叻!

谦谦君子1958 发表于 2019-03-28 09:02:35 | 只看该作者
0 0


好多广东人都系识讲粤语,唔识写。

比如下面呢21个粤语字,

有几多睇到你眼鲸鲸?



【读音】dàng,粤拼:tam5

【释义】水氹(水坑);粤语中也有哄人、和解之意;

【举例】女朋友唔开心,我要氹返佢。


【读音】dui,粤拼:deoi6,

【释义】“对+心”不是情投意合,怼意为打、杀或干

【举例】条粉肠咁窜,怼佢啦!


【读音】e,粤拼:ak1

【释义】欺骗的意思

【举例】枉我对佢咁好,佢竟然呃我!(枉我对他那么好,他竟然骗我!)


【读音】sāi,粤拼:saai1

【释义】浪费;糟蹋,错过:

【举例】双11乱买嘢,嘥咗好多钱。


【读音】chuāi,粤音:caai1;

【释义】推击(球)。

【举例】你哋净系喺度搋,点解唔扣嘅?(你们只是托球,怎么不扣呢?)


【读音】miē,粤拼:me1,读 咩;

【释义】同“背”,孭镬,孭飞就是这个字啦

【举例】我相信每个女生,都希望有一个默默孭住佢嘅男生。


【读音】dèn,近读 dun

【释义】震、蹾(用力猛放)、颠簸

【举例】路唔平,开车好扽(路不平,开车很颠簸)



【读音】tāng

【释义】字面意思是用刀可割开,宰杀。我们经常说的“劏鸡”用的就是这个字

【举例】过年过节,记得劏鸡还神~


【读音】jǐng,粤拼:king4,近读“镜”

【释义】小心,爱护

【举例】擏住擏住;擏锡下啲嘢啦(爱护一下东西吧)


【读音】bì,粤拼:bei2

【释义】畀是给、给与的意思,不是写“俾”啦

【举例】唔该,斟杯水畀我。(麻烦了,倒一杯水给我)


【读音】chēng,粤拼:cang1

【释义】老一辈经常说的“砂煲罂罉”中的罉,意思是平底锅

【举例】小心啊,唔好打烂D砂煲罂罉。


【读音】guì,粤拼:gui6

【释义】累的意思

【举例】唔想返工啊,好鬼攰~~



【读音】dù,粤拼:dou3

【释义】一个量词,“成蠹屎咁”就是这个,“督”字别再躺枪了

【举例】你个样好似一蠹屎。(你的样子好像屎)


【读音】nái,粤拼:laai1

【释义】表示最后的意思,粤语读“拉”,孻指就是尾指

【举例】老一辈经常说的“孻仔拉心肝”


【读音】jiǎn,粤拼:gaan2

【释义】番枧=肥皂,是“枧”,不是“碱”哦

【举例】我跌咗块香枧,帮我......


【读音】móu,粤拼:mau1

【释义】蹲下的意思,经常听人讲的“踎监”,就是坐牢的意思啦。

【举例】佢哋吃饭踎住食嘅。(他们吃饭蹲着吃)



【读音】miè,近读 灭;

【释义】用手拔、掐、撕的意思

【举例】女朋友发火,搣到我好痛!


【读音】粤拼:naa2;拼音:nǎ

【释义】表示雌性的生物,母的 。乸形,就是形容男人很娘娘腔。

【举例】鸡乸、牛乸、虱乸


【读音】chē,粤拼:ce1

【释义】语气助词,表示不屑、鄙夷,非写为“车”

【举例】唓,你估我唔知咩?


【读音】bo,粤拼:maak3,近读mark,

【释义】张开,张大

【举例】开饭啦,等我擘大啲个口先。


【读音】niǎo,粤拼:nau1

【释义】意思用“恼”,生气、不开心的意思

【举例】你唔好再讲,我嬲到爆,想打人。


所以话,粤语真系博大精深!

只有你諗唔到,冇佢做唔到!

大家觉得仲有咩粤语字特别难写,

喺留言区话畀阿咩知啦!


综合自大粤网


童说岭南系列丛书


《街巷探秘》、《广饮广食》、《小脚走古迹》

同小朋友一齐分享好多广州人都唔知嘅古仔!



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部