陈小春一句“保护粤语”,引发众网友对唐诗宋词的回忆杀

二哥2014a 发表于 2021-02-22 07:38:04 | 只看该作者
0 0


“唐诗宋词大多是用粤语写的。”“不懂粤语,很多古籍和唐诗宋词就看不懂读不通了。”


6日,香港演员陈小春发布了一篇长微博为粤语叫屈,呼吁“保卫广东话”。前阵子一次朋友聚会,陈小春聊天时被对方嫌弃“粤语没什么好学的”、“粤语没文化”。这令他感到十分不满。



文章中,陈小春罗列了“保卫广东话”的几大理由。他认为,粤语的语音和语汇传承了大量的古代汉语,并以唐诗宋词中的一些粤语词汇,和粤语中传承的古代汉语四声八调等为例,力证粤语具有源远流长的历史和深厚的文化内涵。“有1300年历史的唐诗宋词就是用粤语写的,所以用粤语才读的通顺。”


此外,陈小春还举出粤语在海外广泛使用的例子,申明粤语也具有重要的影响力,并未被边缘化。陈小春最后强调道,每种语言都是文化的载体,有着其独特的内涵,推广普通话与保护、使用方言并不矛盾。



不过,陈小春这条繁体字写作的长微博,迅速引发了网友们的热议。有人认为陈小春举得例子不妥,粤语虽然保留了很多古汉语遗存,但不代表唐宋的语言就是粤语;也有网友表示支持,认为粤语确实具有深厚的历史与文化底蕴。

更有网友感慨道,我国七大方言区的每一种方言都有着自己的历史与文化,都同样值得我们去关注与保护,还调侃道“原来‘粤语差一票成普通话’还有其他各省的版本,比如,四川话也只差一票成普通话……



其实,关于粤语到底是不是古汉语,一直以来争议就很大。很多香港人认为,唐代语言是粤语。2012年,香港演员吴镇宇参加综艺《天天向上》时也这么说,还现场用粤语念了一首李白的《将进酒》。



但用粤语念唐诗比较顺,就能说唐代语言是粤语了?


实际上,粤语并非早期广东香港本地的语言,是古代的陕西、山西、河北地区的汉语,该地区的古代汉族人大量移民到广东,把这种语言带到了广东。古代的广东并无汉族人,大量的北方汉族人移民到广东,成为广东地区的统治者。


偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到北方游牧少数民族的影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。北宋初年时,中原地区的汉语仍能基本保持汉唐语言,当时出版了中国史上第一本官方的权威发音韵律书《大宋重修广韵》,里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。


但这并非是说唐代的语言是粤语,因为现代粤语本身也经历了很多变化。


不过说到粤语,那么就一定要追溯到古代的唐诗宋词了。就在最近,小编被一个节目圈粉了,它就是在央视播出的《中国诗词大会》。作为春节期间播出的一档文化类综艺节目,《中国诗词大会》第二季拯救了无数玩手机的低头族,被网友称为“诗词界的饕餮盛宴”。



小编忍不住手抖看了一集,然后就被这位16岁的复旦附中小美女刷屏了......



她叫武亦姝,凭借强大的实力和淡定的气魄,她在节目中一炮而红。网友纷纷为她的才情所折服,感叹她满足了大家“对古代才女的所有幻想”。


令小编叹为观止的,是武亦姝参与有时间限制的“飞花令”环节。该环节考验的是参与者的诗词积累和心态,当时,武亦姝与对手围绕“月”字吟诗,她说出“明月几时有,把酒问青天”后,被提醒诗句重复了。没想到她不仅没慌,还迅速微笑着接了一句新的:



这诗词积累到底是达到了什么程度……连评委老师惊喜不已



其实在《中国诗词大会》上,像武亦姝这样的高手还有很多。但让这个节目备受推崇的,不仅仅是这些“行走的诗词库”,还有整个节目所展现出来的中国诗词之美。


中央民族大学的副教授蒙曼,学识渊博,中华上下五千年的诗词歌赋,她信手拈来。在讲解毛主席的“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”时,蒙曼说,这是毛主席引用了李贺的诗。毛主席十分欣赏李贺的诗,李贺英年早逝,只有240多首诗流传下来,其中被毛主席点评过的,就有80首。



讲到“掷果盈车”的典故时,蒙曼说,潘岳长相俊美,坐车走在街上时,一群老太太奔放地表达了对他的喜爱,往他的车里疯狂扔水果



北师大教授康震老师接口道,每一个时代,人们都喜欢美好的事物,我们这个时代也一样,大家都希望自己追的星,既有姣好的面容,也有美好的内心。



此言一出,立刻受到了追星族们的热捧……于是康震老师成了许多人的新男神,他在讲解诗词时,引经据典,信手拈来。(问题是长得也很帅啊~~~)



而真正让康老师成为“男神”的,是他还自带萌点。讲到辛弃疾的“却将万字平戎策,换得东家种树书”时,他说,辛弃疾的心情,就像歌里唱的“我要这铁棒有何用”,怀才不遇。



康震老师,您也听《悟空》吗?其实,康老师不仅听《悟空》,还看《盗墓笔记》呢……



在现场作画环节,他还十分用心地带上了各种颜色的水彩笔……



节目最让人惊喜的,是主持人董卿。印象中的董卿,总是一本正经地在春晚上念着台词,但看了这个节目,才知道原来她的气质是从骨子里散发出来的。董卿的文学修养和临场应变能力令人惊叹,说到“天若有情天亦老”,她随口就说出了几句古代文人雅士对出的下联。



第六期时,一位孩童清脆地唱着《春夜喜雨》,父亲轻轻地和着,董卿被这一幕感动,眼里闪着泪花,随口念出了叶赛宁的《我记得》。“当时的我是何等温柔,我把花瓣撒在你的发间,当你离开,我的心不会变凉,想起你,就如同读到最心爱的文字,那般欢畅。 ”



网友感叹被董卿瞬间圈粉:真是气质美如兰,一颦一笑,一字一句都散发着魅力。选手王若西更是这样夸赞董卿:“美人当以玉为骨,雪为肤,芙蓉为面,杨柳为姿,更重要的是以诗词为心。”



原来赞美别人还可以这样,有文化就是不一样……而身经百战的董卿居然……脸红了……艾玛太萌了!



从百人团到选手,从嘉宾到主持人,所有人都深刻地展现出了什么叫真正的“腹有诗书气自华”。大家都是由衷地热爱诗词,是在交流中华文化,而非仅仅在比赛。这也正是节目叫“大会”而不是“大赛”的原因。


许多网友感叹,看了《中国诗词大会》,才知道原来诗词那么有趣,中国诗词歌赋真是让所有语言都失色的存在!


讲真,看多了如今满屏的综艺真人秀各种追追跑跑吃吃买买,坐下来好好欣赏我国如星汉般灿烂的诗词歌赋,一定让你找到内心的一片inner peace。


本文为通说原创稿件,

需转载请注明作者及文章来源。

通传媒送福利啦!

通传媒“新丝路 新发现”征稿大赛开始啦!iPhone7、香港迪士尼乐园门票、香港海洋公园门票、香港星级酒店免费住宿,各项大奖等你来拿。拍照片、拍视频、写文字,都可以参加比赛!

征稿大赛详细规则~请点击“通说”菜单栏的“征稿启事”~~或下载通传媒APP!~



更多好看新闻,请点击二维码,

下载“通传媒”APP,

玩转全球华人华侨圈最大的中文互动平台!







《通说》

责任编辑:陈芯
本文作者通说

香港中国通讯社出品





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

本帖被以下淘专辑推荐:

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加入我们,

发现生活更美好...

立即注册

如果您已拥有本站账户,则可

香港粤语音乐分享社
香港粤语音乐分享社

© 2017-2018 hebwjwc.com

返回顶部