香港粤语音乐分享社

有没有一首儿童歌曲,听完会让你肃然起敬

一碗豆花 2018-11-09 12:49:26

常会在app store里下儿童歌曲婉听,其中最多的就是澳洲最受迎的儿童音乐节目the Wiggles的歌(PS,the Wiggles是澳洲非常受迎的一档儿童音乐类节目,至今已有25年的历史,里面有四名主要成员和一些其它角色,他们有自己的专辑和音乐秀)。日复一日地听,里面很多歌我都会唱了。两天我海里一直回旋的一首歌是这样唱的:


Wheels go around and around in my wheelchair,

Around and around.

Wheels go around and around.

 

等等,道不是“wheels on the BUS go round and round”什么是wheelchair首歌是关于小朋友摔断了腿需要坐椅?

 

正好第二天我在电视上看到首歌的MV,首歌名叫“Jack’s wheelchair”。确是一首关于椅的歌,但坐在椅上的Jack并不是一个摔断腿的小孩,而是一眼就能看出来的有些问题的孩子。



 一步google我才知道,Jack已18了,并患有脑瘫。作the Wiggles的忠,他表达出了自己烈的喜作欲望。因此,在八个月的时间里,他和wiggles的作人facebook交流,一起作出了首歌!首歌不制作出来,了MV目在幕上播放,拍的地点正是杰克的家Geelong。

 

Jack 和作人希望,通过音乐能让人们明白坐轮椅并不是一件很羞耻的事,因为生理原因坐轮椅更应该获得大家的理解和支持。


点击下方听一听这首歌(前面有几十秒的英文介绍)

再来读一下歌词,我截取了主要歌词,并且翻译成了中文:

Jack is so cool, in his wheelchair.杰克坐在椅上非常酷,

Wheels go round and around in my wheelchair,椅上的

Around and around.

Wheels go around and around,

 

This is cool.非常酷

Wheels go around and around in my wheelchair,椅上的

Around and around.

Wheels go around and around.

This is cool.非常酷

 

Jack can wheel to the shops,杰克可以坐着椅去商店,

To go and get morning tea.去喝早茶,

Make sure you say g'day,到他要“你好”

Put your hand up and wave.起你的双手舞

 

Jack can wheel to the park,杰克可以坐着椅去公园,

He can play basketball.他可以打球,

Jack can turn round and round.杰克可以

Jack can do it all.杰克什么事都可以做。

 

这首曲调非常简单,歌词也不复杂,并没有描写Jack从小艰苦拼搏,忍辱负重,自学成才这种故事,寥寥几笔,让人在不经意间非常能接受Jack坐轮椅的形象,也非常能拉近他和我们之间的距离。


关于儿童歌曲,回想起来我才发现,我中国的儿童音乐还停留在“小燕子”“小二郎”的年代,再成熟一点的有“当起双”,“种太阳”些,几年耳熟能的大概就剩“喜羊羊,美羊羊,羊羊…”反正听遍火火兔,曲朗朗上口歌的不少,但是和歌曲内涵就…(有些歌甚至我无法理解)。因此当听到Jack’s wheelchair首歌,以及看到他本人出目里的候,我是震惊的,原来儿童歌曲可以这样写,这样唱。

 

于是乎我一步google想看相关新闻报道,但发现相关果并没有想象的那么多。这时候我反自己的内心,到“你什么要么震惊?”

 

是的,来澳洲的候,我发现每每到了假日就会有很多人(应该是有生理残疾)坐着椅,被家人推着出行一起过节。那个候我常常忍不住看他,既是好奇也是关切,想看看他眼花乱的日是什么状,想知道面对车马龙的城市他怎么出行,当我把眼神撇去的候,我自己心里非常不自然,直到一次又一次,我的眼神被他或他的家人撞见,而他们自然而然的微笑反而在安慰我:这没什么尴尬的,一个简单的hello,一句平常的how are you就足够了。佩服澳洲个人性化的国家,把残疾人的基础设施做的那么好,因省去了他们出行和活动的不便,才让他们一点不觉得正常生活受到阻碍;也因为在每一个人心里大家都默认他们是社会再正常不过的一份子,他们才活得自在而体面。



下次听这首歌时,我想我会告诉超级婉,Jack是一个和我们一样的平常人,只是需要坐轮椅,如果你在路上注意到了他和他的轮椅,其实就像你注意到了某人穿了件漂亮衣服一样,这让他非常酷但并非有什么特别不一样的地方。

 

给予生命的尊严,不是大张旗鼓地宣言你的宽容和关爱,而是细水长流般地尊重与平等对待,国家这样做,人民也应这样做。感谢这首歌和成千上万这样的小事汇聚成的正能量。

 

写完以后,我在想这样的文章会有人转发吗?应该不多,其实并没有关系,如果它能给予你新认识,给予你不一样的启发,我想这篇文章已经足够有意义了。谢谢观赏。


这样的价值观,花姐还写过类似的文章:

从我的消防员邻居说起



生活之上,理想以下,花姐与你分享当辣妈的酸甜苦辣。

想联系花姐的话,直接在这里留言给我即可哦!

欢迎随手转发,花姐特别需要你的鼓励。

长按以下二维码关注我们,同时我的微信号是douhuayiwan(豆花一碗)