适合学习英文听的10首英文歌曲

    歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。

        I guess our love story will never be seen on the big wide silverscreen 

我以为我们的爱情故事，永远不会像在大银幕上演的那样 

　　But it hurt just as badly when I had to watch you go

但最后却一样的伤感，尤其是我手足无措地看着你离开

    歌曲先是现实中由电话引起的悲伤，到追忆过去的甜蜜与酸楚，再到对早日重逢的期盼。一切宛若初心，你是否也在等候心爱的人。

If I see you next to never, 

倘若此生再难相见

How can we say forever? 

又怎能说和你长相厮守

Wherever you go, whatever you do,

 无论你去哪里，无论你做什么

I will be right here waiting for you; 

我会一直在这里等你

   悠扬纯净的古典前奏，温润的嗓音，朴实无华，但却带一缕久别的忧伤，带一丝即将重逢的温暖，带一股自由飞翔的苍茫。你是否也在人海中航行，希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。悠扬纯净的古典前奏，温润的嗓音，朴实无华，但却带一缕久别的忧伤，带一丝即将重逢的温暖，带一股自由飞翔的苍茫。你是否也在人海中航行，希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。

I amsailing， I am sailing， home again 'cross the sea.

　　我在远航，我在远航，穿越海洋，重回故乡

　　I amsailing stormy waters, to be near you, to be free.

　　我在远航，乘风破浪，向你靠近，获得自由

　　I amflying， I am flying ，like a bird 'cross the sky.

　　我在飞翔，我在飞翔，像那鸟儿，展翅翱翔

　　I amflying ，passinghigh clouds，to be near you，tobe free.

　　我在飞翔，穿过云朵，向你靠近，获得自由

　歌曲像是在讲诉一个故事，前面反应着现实中某些对于苦难的冷漠：一位流离失所、无处过夜的女子向路人求救却遭拒。歌曲后面用委婉的歌声劝说冷漠者：你应该考虑一下，只不过是举手之劳。

You can tell fromthe lines on her face,

　　你能从脸上的皱纹认出她

　　you can see thatshe's been there.

　　你能看到她在那里

　　Probably been movedon from everyplace,

　　可能从某一个地方流浪而来

　　because she didn't fit in there.

　　因为那里不是她的容身之地

　电影《Ghost》（人鬼情未了）主题曲，精彩的电影，凄美的故事，深情的演绎，配以悠扬的乐曲，让人心碎

Oh mylove my darling

哦 我的爱 我的爱人

　　I've hungered for your touch

我渴望你的爱抚

     My HeartWill Go On《我心永恒》是泰坦尼克号的主题曲，广为人知。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵悱恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

Near far Wherever you are

无论你如何远离我

I believe

That the heart does go on

我相信我心已相随

Once more you open the door

你再次敲开我的心扉

And you're here in my heart

你融入我的心灵

And my heart will go on and on

我心永恒

    这首歌曲是Cassadee Pope参加美国之声时，在10进8的比赛中，导师Blake为Cassadee选择了他和妻子为已故的兄长创作的歌曲《Over you》作为参赛歌曲，Cassadee对这首歌饱含深情的精彩演绎再次为她赢得满堂彩，导师们也为她起立鼓掌。

　　歌曲的原唱正是她导师的妻子Miranda Lambert，美国著名乡村女歌手。

Living alone, herein this place

　　生活艰辛且孤独

　　I think of you and I'm not afraid

　　但一想到你，便无所畏惧

　　Your favorite records make me feel better

　　特别是听着你那些最爱的唱片，会让我心情更好

　　Becauseyou sing along with every song

　　因为里面的每首歌你都跟着唱过

　　I knowyou didn't mean to give them to me

　　我知道那些只是你无意间留给了我

    凄美的钢琴前奏，略带沧桑的浅唱低吟，平淡无奇的歌词，仿佛演绎着一个缠绵悱恻的爱情故事，让我沉醉不已。

　这首歌被翻成多国语言来翻唱，足见歌曲的魅力。其中有，粤语版：林忆莲—《没有你还是爱你》，国语版：辛晓琪—《自私》

You look like you’re in another world but I can read your mind
你彷佛在另一个世界，但我了解你的心

How can you be so far away, lying by my side
你怎能躺在我身旁，心却又远在天边

Cook Da Books成立于1980年在利物浦的一个组合。他们开演唱会期间为法国电影《初吻》演唱歌曲“your eyes” ，是非常受欢迎的，曾在法国排第一的位置。深情款款的演唱使他们获得了巨大的成就

When yousmile, your eyes show your heart

　　当你微笑时你的眼睛展示着你的心

　　Lostinside a soul torn apart

　　在流泪的心灵中丢失方向

　　Feelingalone with people around

　　感觉很孤单尽管人们在我周围

　　Truelove is so hard to find now

　　真爱在现在是如此难寻

歌词里简单的几组影像—站台、沙滩、蓝天、海鸟、家，浅唱中透一丝浪漫。

Lying on the sand, watching seabirds fly

　　躺在沙滩上，看海鸟飞过

　　Wishing there would be

　　但愿会有

　　Someone waiting home for me

　　某人在家为我等候

　　Something's telling me it might be you

　　某事告诉我它可能是你

　　It's telling me it might be you

　　它告诉我它可能是你